Sur l'amour

Charles Bukowski

Romain Monnery (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par ROMAIN MONNERY

Résumé

Dans ce recueil de poèmes, Bukowski nous livre l'amour sous toutes ses facettes : sa jalousie, son narcissisme, ses aléas, ses mystères mais surtout, ses joies, sa persévérance et son pouvoir de rédemption.
Insolent, franc, brut, parsemé d'humour et de pathos, Sur l'amour offre un aperçu de Bukowski, l'homme et l'artiste, tantôt cynique tantôt candide. Qu'il écrive sur sa fille, ses amantes, ses amis, l'alcool, il est toujours honnête et perspicace, utilisant l'amour comme un prisme permettant de voir le monde dans toute sa beauté et sa cruauté.

Imaginons qu'une femme rencontre un homme Parce qu'il écrit d'une certaine façon Il se pourrait que la femme lui suggère assez vite Une autre façon d'écrire.
Mais si l'homme aime la femme en question Il continuera d'écrire à sa façon Et si l'homme aime le poème Il continuera d'écrire comme il le doit Et si l'homme aime la femme et le poème Il sait ce qu'est l'amour Deux fois plus que n'importe qui Je sais ce qu'est l'amour.
Ce poème est là pour le rappeler à ces dames.


Rayons : Littérature > Poésie


  • Auteur(s)

    Charles Bukowski

  • Traducteur

    ROMAIN MONNERY

  • Éditeur

    Au Diable Vauvert

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    03/02/2022

  • Collection

    Litterature Generale

  • EAN

    9791030704570

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    296 Pages

  • Longueur

    19.8 cm

  • Largeur

    13 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    260 g

  • Support principal

    Grand format

  • Dewey

    800

Infos supplémentaires : Broché  

Charles Bukowski

Charles Bukowski est américain d'origine allemande. Après une vie de misère auprès d'un père violent, il accumule les petits métiers, découvre l'alcool, les femmes et surtout la poésie. Il est l'auteur d'une oeuvre considérable en prose comme en poésie. Il est décédé en 1994 à Los Angeles.

Romain Monnery

Titulaire d'un diplôme en communication, Romain
Monnery a pratiqué de nombreux travaux précaires, en
particulier dans les médias.
Il est l'auteur de deux romans : Libre, seul et assoupi (sorti au
cinéma en 2015) et Le Saut du requin parus Au diable
vauvert et tous deux réédités en poche chez Pocket.

empty