À propos
Porté aux nues par les plus grands - d'Octavio Paz à Roman Jakobson et António Tabucchi -, Pessoa compte aujourd'hui, avec un Rilke, un Joyce ou un Kafka, comme l'un des sommets de la culture européenne de ce siècle.
Ce premier volume des proses publiées de son vivant par l'auteur réunit, parmi d'autres, certains des textes dont le style provocateur lui valut d'être remercié par les rédacteurs des journaux où ils furent publiés. Pessoa y soutenait « le contradictoire comme thérapeutique de libération », allant jusqu'à prétendre qu'« une créature de nerfs modernes, d'intelligence sans niveaux et de sensibilité éraillée a l'obligation cérébrale de changer d'opinion et de certitude plusieurs fois dans la même journée ».
Pour Pessoa, écrire, c'est comme fabriquer une bombe : il entoure sa dynamite d'une enveloppe de raisonnement, il lui met une traînée de poudre d'humour. Au lecteur d'allumer la mèche !
Sommaire
Préface par José Blanco.
Chronologie sélective, par José Blanco.
CHRONIQUE DE LA VIE QUI PASSE.
1. La nouvelle poésie portugaise considérée d'un point de vue sociologique.
2. Récidive.
3. La nouvelle poésie portugaise sous son aspect psychologique.
4. Une réplique à M. Adolfo Coelho.
5. Naufrage de Bartholomeu.
6. Aventures stylistiques d'une aiguière ciselée, qui aurait été modelée dans le ciel, en des temps légendaires, par un dieu amoureux.
7. Trois.
8. Les caricatures d'Almada Negreiros.
9. Dans la forêt de l'Absence.
10. Balance de Minerve - Réglage.
11. [Réponse à l'enquête : « Quel est le plus beau livre portugais des trente dernières années ? »].
12. [Texte dans Missal de Trovas, d'Augusto Cunha et António Ferro].
13. Chroniques décoratives - I.
14. À la mémoire d'António Nobre (1867-1900).
15. L'enquête littéraire, par Boavida Portugal.
16. Fable.
17. Chronique de la vie qui passe... [1].
18. Orpheu, revue trimestrielle de littérature, n° 1.
19. Le Marin. Drame statique en un tableau.
20. Contemporânea - Programme.
21. Chronique de la vie qui passe... [2].
22. Chronique de la vie qui passe... [3].
23. Chronique de la vie qui passe... [4].
24. O Varre Canelhas, nouvelle (« novelo ») de Trás-os-Montes, par Joaquim Leitão.
25. Chronique de la vie qui passe... [5].
26. Chronique de la vie qui passe... [6].
27. Le préjugé de l'ordre.
28. [Réponse à l'enquête : « Quelle a été l'influence de la nouvelle génération sur la vie portugaise ? »].
29. Mouvement sensationniste.
30. Faillite ?
31. Manque de logique... passéiste.
32. Comment organiser le Portugal.
33. L'opinion publique.
34. Le Banquier anarchiste.
35. António Botto et l'idéal esthétique au Portugal.
Notes, par José Blanco.
Index des noms cités dans le corps du texte.
Événements
Détails produits
Rayons : Littérature > Littérature argumentative > Pamphlet, Maximes, Pensées, Portraits
-
Auteur(s)
Fernando Pessoa
-
Traducteur
SIMONE BIBERFELD
-
Éditeur
Belles Lettres
-
Distributeur
-
Date de parution
03/03/2023
-
Collection
Domaine Etranger
-
EAN
9782251454245
-
Disponibilité
Disponible
-
Nombre de pages
450 Pages
-
Longueur
19 cm
-
Largeur
12.5 cm
-
Épaisseur
2.2 cm
-
Poids
396 g
-
Support principal
Grand format
Infos supplémentaires : Broché
Biographie
Fernando Pessoa
- Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa
- Naissance : 13-6-1888
- Décès :30-11-1935 (Mort il y a 90 ans à l'âge de 47 ans)
- Pays : Portugal
- Langue : Portugais
Fernando Pessoa (1888-1935) est le plus grand poète portugais du XXe siècle. Ecrivant tantôt en anglais tantôt en portugais, il n'a signé presque aucun ouvrage de son nom et son ?uvre entière, immense, impressionnante, est placée sous le signe de l'hétéronomie. Dans l'?uvre labyrinthique de Fernando Pessoa, la folie brille souvent comme une étoile noire : elle le fascine et le taraude tout au long de sa vie. Porté par son "amour pour le spirituel, le mystérieux et l'obscur", Pessoa lui réserve une place de choix dans ces deux textes, écrits alors qu'il n'a pas encore vingt ans. Ils sont traduits ici pour la première fois à partir de la version originale anglaise.
