Manuel du Prince Indien : l'Arthashastra de Kautilya (traduction conjointe Louis Renou ; postface d'Anthony Cerulli)

Traduction MARINETTE DAMBUYANT  - Langue d'origine : SANSKRIT

À propos

Ce texte est le traité de politique par excellence de l'Inde ancienne. Son objet n'est pas de s'interroger sur la meilleure forme de gouvernement. La réponse à cette question est claire : le seul régime valable est la monarchie, le roi doit concentrer tous les pouvoirs et, sans un pouvoir fort, on tomberait dans la violence anarchique. Sur cette base, le texte est rédigé comme un manuel d'instruction princière : comment le souverain doit-il asseoir le pouvoir de l'État, comment doit-il réguler l'économie et comment doit-il se comporter en politique étrangère, avec ses alliés et ses ennemis ? Le titre sanskrit de cet ouvrage pourrait être traduit par « Traité du profit »



Sommaire

INTRODUCTION.
I. - Le problème de la date.
II. - Le type de société.
III. - Le réalisme.

Liste des livres de l'Arthasastra.
Bibliographie sommaire.
Tables des extraits de l'Arthasastra traduits dans ce volume.

ARTHASASTRA.
I. - Le pouvoir d'État.
1. - Les éléments de l'État.
2. - Leur importance comparée.
3. - Surveillance et répression.
4. - Confiscations.
5. - Continuité de l'État.

II. - L'État maître de l'économie.
1. - Configuration du pays. Police des villes et des campagnes.
2. - Le budget.
3. - Entreprises d'État (agricoles, industrielles, commerciales).
4. - Contrôle des entreprises non étatiques (agricoles, artisanales, commerciales).
5. - Les travailleurs.

III. - La politique étrangère.
1. - Le « Cercle » des États.
2. - Les six procédés de la politique (étrangère).

Postface d'Anthony Cerulli : L'Art dans l'archive : Les manuscrits dans l'histoire de l'Inde

Rayons : Sciences humaines & sociales > Sciences politiques & Politique > Philosophie politique

  • EAN

    9782251453026

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    272 Pages

  • Longueur

    19 cm

  • Largeur

    12.5 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    358 g

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Marinette Dambuyant

Marinette Dambuyant (1907-2001) fut professeur de philosophie, indianiste et psychologue. Anthony Cerulli est
professeur d'études sud-asiatiques à l'Université de Wisconsin-Madison.

empty