• Ce qui m'émeut le plus dans les paroles, c'est leur capacité à transmettre de l'amour. Tout comme l'eau, les paroles se prêtent extraordinairement bien à la conduction du courant électrique. L'énergie amoureuse possède un énorme pouvoir transformateur, et mon père en avait à revendre.

    En plongeant dans le passé de sa famille, Lluvia ressuscite une étonnante histoire d'amour. Celle qui unit Luca, d'origine bourgeoise, au télégraphiste Julio, capable de percevoir les pensées de ceux qui l'entourent. Pourquoi se sont-ils séparés ? Lluvia saura-t-elle les réconcilier ?

    L'auteur de Chocolat amer, best-seller mondial, mêle le sourire aux larmes, la sensualité à la sensibilité. Elle nous offre, en hommage à son père, l'histoire d'une passion, entre tragédie et bonheur de vivre.

  • The number one bestseller in Mexico and America for almost two years, and subsequently a bestseller around the world, Like Water For Chocolate is a romantic, poignant tale, touched with moments of magic, graphic earthiness, bittersweet wit - and recipes.A sumptuous feast of a novel, it relates the bizarre history of the all-female De La Garza family. Tita, the youngest daughter of the house, has been forbidden to marry, condemned by Mexican tradition to look after her mother until she dies. But Tita falls in love with Pedro, and he is seduced by the magical food she cooks. In desperation Pedro marries her sister Rosaura so that he can stay close to her. For the next twenty-two years Tita and Pedro are forced to circle each other in unconsummated passion. Only a freakish chain of tragedies, bad luck and fate finally reunite them against all the odds.

  • Anglais Swift As Desire

    Laura Esquivel

    Don Jubilo entered the world smiling rather than crying like other babies, and his life mission is to bring happiness to everyone's lives. Even as a young boy, acting as interpreter between his warring Mayan grandmother and his Spanish-speaking mother, he mistranslates words of spite into words of respect, so that their mutual hatred turns to love. When he grows up, he puts his gift for hearing what is in people's hearts and interpreting it to others, to good use in his job as the village telegraph operator. But the telegraph now lies abandoned, obsolete as a means of communication in the electronic age, and don Jubilo is on his deathbed, mute and estranged from his beloved wife, Lucha, who refuses to speak to him. What tragic event has come between such two sensuous, giving people to cause this seemingly irreparable rift? What mystery lies behind the death of their son, Ramiro, whom no one ever mentions? Can daughter Lluvia bring reconciliation to their parents by acting as an interpreter between them, just as Jubilo did for his grandmother and mother when he was a boy?This bittersweet story of the humble telegraph operator with a talent for curing misunderstanding, for hearing sand dunes sing and insects whisper, is based on the story of Laura Esquivel's own father, just as the much-loved LIKE WATER FOR CHOCOLATE was inspired by her mother's family. Romantic, poignant, touched with graphic earthiness and wit, Esquivel shows us how, in our computerised world of excess, keeping secrets will always lead to unhappiness, and how old-fashioned speaking to each other can redress and heal all our wrongs.

  • Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in turnofthecentury Mexico became a bestselling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit. The classic love story takes place on the De la Garza ranch, as the tyrannical owner, Mama Elena, chops onions at the kitchen table in her final days of pregnancy. While still in her mother's womb, her daughter to be weeps so violently she causes an early labor, and little Tita slips out amid the spices and fixings for noodle soup. This early encounter with food soon becomes a way of life, and Tita grows up to be a master chef. She shares special points of her favorite preparations with listeners throughout the story.
    The Spanish language edition of the bestselling Like Water For Chocolate is a remarkable success in its own right. Now, in this mass market edition, thousands of new readers will be able to partake in the sumptuous, romantic, and hilarious tale of Tita, the terrific cook with an extra special something in her sauce.
    From the Paperback edition.

empty