Littérature traduite
-
Nouv.
Twisted tale ; quand on prie la bonne étoile
Elizabeth Lim
- Hachette heroes
- Disney Romans
- 13 Septembre 2023
- 9782376716099
« Étoile radieuse, tu es la première dont je vois ce soir la lumière... » Ainsi commence le souhait qui change tout pour Geppetto, la Fée Bleue, et une petite marionnette nommée Pinocchio. La Fée Bleue n'est pas censée accorder des voeux dans le village de Pariva. Peut-être est-ce l'espoir qu'elle sent sous la solitude du vieil homme qui la fait braver l'interdit ?
Ou peut-être est-ce le fait qu'il y a longtemps, avant d'être la Fée Bleue, elle était une jeune femme appelée Chiara avec un simple souhait : aider les autres à trouver le bonheur. Sa soeur, Ilaria, rêvait quant à elle de quitter leur village isolé pour devenir une chanteuse d'opéra de renommée mondiale. Alors qu'Ilaria aurait donné n'importe quoi pour qu'une fée exauce son voeu, Chiara, elle, ne croyait même pas en leur existence.
Quarante ans plus tard, Chiara, devenue la Fée bleue, défie les règles de la magie pour aider une vieille amie. Mais elle est surprise par la Fée Écarlate, une Sans-Coeur qui n'est autre qu'Ilaria, qui garde une rancoeur envers sa soeur depuis plusieurs décennies.
Elles décident de régler leur différend par un bon vieux pari, avec le destin de Pinocchio et de Geppetto suspendu dans la balance. -
Et si Tiana avait conclu un pacte avec le Maître des Ombres ?
La vie à La Nouvelle-Orléans peut parfois être difficile : personne ne le sait mieux que Tiana, bien qu'elle soit également convaincue que travailler dur peut mener loin. Mais lorsque le célèbre Dr Facilier la met au pied du mur et lui propose de réaliser tous ses rêves, elle n'a d'autre choix que d'accepter une offre qui va changer le cours de sa vie en un instant.
Tiana se retrouve vite dans une nouvelle réalité où tous ses désirs les plus profonds se réalisent : elle obtient enfin son restaurant, ses amis sont sains et saufs et, plus miraculeux encore, son père adoré est toujours en vie. Elle a tout ce qu'elle a toujours voulu... sauf l'amour de Naveen, qui n'a plus aucun souvenir d'elle.
Mais rapidement, sa ville natale devient de plus en plus inquiétante, et de nouvelles menaces surgissent. En naviguant dans cette étrange nouvelle Nouvelle-Orléans, Tiana doit oeuvrer de concert avec Naveen et Charlotte pour remettre les choses en ordre - ou risquer de perdre tout ce qui lui est cher. -
Alors qu'elle doit se cacher dans la boutique de son père pour concocter ses précieuses potions, incomprise par son entourage, Yzma a toujours su qu'elle était faite pour plus. Bien plus. Mais elle a tout prévu... grâce à sa ressemblance frappante avec la fille de l'Impératrice, et à sa capacité à reconnaître tous les poisons, Yzma devient officiellement la goûteuse et la doublure de la princesse Yatzil. Commence alors une vie de luxe au palais, où Yzma échafaude un plan pour acquérir de plus en plus de pouvoir...
Mais ce plan tourne mal lorsqu'elle est enlevée par Ez, le prince héritier du royaume de Cartacas, pauvre, mais d'une beauté ravageuse. Malgré elle, Yzma découvre qu'elle est en train de tomber amoureuse. Ez lui brisera-t-il le coeur lorsqu'il apprendra qu'elle n'est pas la vraie princesse ? Ou bien est-ce elle qui choisira le pouvoir plutôt que l'amour ? -
Nouv.
Deadpool : le livre dont vous n'êtes pas le héros
Tim Dédopulos
- 404 editions
- 31 Août 2023
- 9791032407813
Combattez la routine et le crime aux côtés de Deadpool dans ce livre dont vous êtes le héros officiel Marvel !
Quand Deadpool voit débarquer chez lui Matt Murdock (alias Daredevil) avec une proposition de mission simple au succès garanti, il trouve cela étrange. Pas de chaos, ni d'imprévu ou encore de plan bancal à l'horizon... C'est loin d'être son style !
Pour éloigner de lui tout semblant de monotonie et faire la lumière sur cette affaire, Deadpool décide d'enquêter, aidé de la première personne qu'il croise dans la rue... vous ! Mais rien ne se passe comme prévu, et vous voilà bientôt à braquer des chambres fortes et à côtoyer de terribles criminels caressant leur moustache (inexistante) d'un air (pas vraiment) menaçant.
Le destin de Deadpool est entre vos mains... Ferez-vous les bons choix pour que la mission soit un succès ?
Une aventure Marvel officielle aussi explosive qu'hilarante ! -
Cinq grands chapitres pour découvrir la naissance du système solaire, la composition d'une étoile et des trous noirs, les galaxies, les grandes étapes de l'exploration de l'espace et les perspectives pour l'avenir...
Plus de 400 photos et schémas simples au service de cette science extraordinaire qu'est l'astronomie et des découvertes faites dans l'espace.
-
Belle est une jeune femme vive : intelligente, ingénieuse, impatiente. Curieuse, elle n'aspire qu'à échapper définitivement à son petit village. Elle veut explorer le monde, malgré les réticences de son père à quitter leur chaumière, au cas où la mère de Belle reviendrait - une mère dont elle se souvient à peine.
Mais Belle est surtout la prisonnière d'une bête effrayante et colérique - et c'est son principal souci. Pourtant, quand Belle touche la rose enchantée de la Bête, des images étranges la submergent, des images d'une mère qu'elle pensait ne jamais revoir. Plus étrange encore, elle réalise que sa mère n'est autre que la belle enchanteresse qui, jadis, a maudit la Bête, son château, et tous ses habitants. Sous le choc, Belle et la Bête doivent s'unir pour percer le sombre secret autour de leurs familles - un secret vieux de vingt et un ans.
Ceci n'est pas l'histoire de la Belle et la Bête telle que vous la connaissez. C'est une histoire de famille. De magie. D'amour. Une histoire où un seul détail peut tout changer. -
Disney ; twisted tale ; renouveau ; et si Anna et Elsa ne s'étaient jamais rencontrées ?
Jen Calonita
- Hachette pratique
- 30 Octobre 2019
- 9782017095460
Elsa est une jeune princesse pleine d'espoir, promise au trône d'Arendelle. Mais une question ne cesse de la hanter : pourquoi a-t-elle toujours eu la sensation étrange qu'une part essentielle d'elle-même lui manquait ?
Après la mort inattendue de ses parents, Elsa est contrainte de trouver des réponses plus rapidement qu'elle ne l'imaginait. Mais quand de mystérieux pouvoirs commencent à se manifester, des bribes de souvenirs remontent à la surface de sa mémoire. Des souvenirs provenant de son enfance, qui semblent avoir été effacés comme par magie. Elle ne cesse de revoir le visage d'une très jeune fille qui lui semble trop familière... Déterminée à combler le vide qu'elle a toujours senti en elle, Elsa se met en marche et entame un voyage éprouvant à travers le royaume de glace pour retrouver la princesse disparue.
Ceci n'est pas l'histoire de la Reine des Neiges telle que vous la connaissez. C'est une histoire de famille. De sacrifice. D'amour. Une histoire où un seul détail peut tout changer. -
Twisted tale : où est la vraie vie ? et si la mère de Raiponce avait bu la potion de la mauvaise fleur ?
Liz Braswell
- Hachette pratique
- 27 Octobre 2021
- 9782019460433
Désespérés à l'idée de sauver leur reine et son bébé à naître, les citoyens du royaume ratissent les alentours pour trouver la fleur issue d'une Larme de Soleil, qui pourra la soigner. Lorsque la fleur est enfin trouvée, la reine est guérie, et donne naissance à un magnifique bébé. Seulement, il ne s'agissait pas d'une Larme de Soleil. C'était une Larme de Lune.
La petite fille aux cheveux argentés s'épanouit, faisant le bonheur de ses parents. Mais avec ces cheveux mystérieux arrivent des pouvoirs très dangereux : le pouvoir de blesser, et non celui de guérir. Pour la sécurité du royaume, Raiponce est enfermée dans une tour et placée sous la responsabilité de Mère Gothel. Durant dix-neuf ans, elle reste enfermée, sachant bien qu'elle doit protéger le monde de ses cheveux magiques.
Quand elle décide enfin de fuir le seul foyer qu'elle ait jamais connu, pour aller voir les lanternes qui brillent dans le ciel chaque année le jour de son anniversaire, elle se retrouve entraînée dans une incroyable aventure avec deux voleurs : une hors-la-loi dénommée Gina, et une fripouille du nom de Flynn Rider. -
Réflexion ; twisted tale ; et si Mulan avait dû voyager dans le monde des morts ?
Elizabeth Lim
- Hachette pratique
- 26 Février 2020
- 9782017095477
Mulan est une jeune femme au coeur d'or, dotée d'un tempérament de guerrière. Elle ferait n'importe quoi pour protéger ceux qu'elle aime et c'est donc instinctivement qu'elle décide de prendre la place de son père infirme dans l'armée. Dissimulée sous l'identité de Ping, elle ne peut s'empêcher de douter alors que le capitaine de son régiment, Li Shang, et elle, se rapprochent.
Mais tout bascule lorsqu'il est mortellement blessé à sa place. Dévorée par la culpabilité et poussée par un sens profond du devoir, Mulan est prête à tout pour sauver celui qu'elle aime... Y compris se rendre dans le monde des Morts, le Diyu. Avec l'aide de ShiShi, le gardien de Shang, la guerrière devra affronter une série d'obstacles insurmontables pour ramener le capitaine avant le lever du soleil, ou ils resteront prisonniers du Diyu pour toujours...
Ceci n'est pas l'histoire de Mulan telle que vous la connaissez. C'est une histoire de sacrifice. De courage. D'amour. Une histoire où un seul détail peut tout changer. -
Twisted tale ; il était un rêve ; et si la Belle aux Bois Dormant ne s'était jamais réveillée ?
Liz Braswell
- Hachette pratique
- Heroes
- 24 Juin 2020
- 9782019451981
Et si la Belle au bois dormant ne s'était jamais réveillée ?
L'histoire aurait dû s'en tenir là : un combat épique contre un dragon, une princesse endormie dans un château et un prince sur le point d'apposer un premier baiser d'amour sur ses lèvres pour la tirer de son profond sommeil. Mais quand le prince s'endort à son tour au contact des lèvres de la belle jeune fille, il est clair que le conte ne s'arrêtera pas là...
Victime d'une nouvelle malédiction lancée par la Fée noire, qui contrôle l'esprit de la princesse, Aurore doit trouver une solution pour s'échapper d'un château d'épines et traverser un paysage déformé par la magie noire, créé à partir de ses cauchemars. Heureusement, Aurore n'est pas seule : son prince charmant est déterminé à l'aider dans sa quête et de vieux amis se joignent à elle. Mais les agents de Malé que suivent les moindres mouvements de la princesse et Aurore ne sait plus à qui se er... Qui sont ses vrais alliés ? Et par-dessus tout, qui est-elle vraiment ?
Le temps commence à manquer. La Belle au bois dormant parviendra-t-elle à se réveiller ?
Ceci n'est pas l'histoire de la Belle au bois dormant telle que vous la connaissez. C'est une histoire de courage. De loyauté. D'amour. Une histoire où seul un détail peut tout changer. -
Twisted tale Disney ; un jour ma princesse viendra ; et si la méchante reine avait empoisonné le prince ?
Jen Calonita
- Hachette pratique
- 10 Juin 2020
- 9782019451974
Le royaume est tombé entre les mains de la belle-mère de Blanche-Neige. Blanche fait profil bas au château, espérant tirer le meilleur parti de sa situation.
Mais quand de mystérieuses informations à propos de ses parents refont surface et qu'un nouveau complot visant à la tuer tourne mal, Blanche décide d'agir. Accompagnée d'une bande de nains farouches, d'un prince qu'elle pensait ne jamais revoir, et d'un inconnu énigmatique tout droit surgi de son passé, Blanche part en croisade contre la Méchante Reine pour récupérer son royaume. Aura-t-elle le pouvoir vaincre un ennemi qui connaît le moindre de ses faits et gestes ? Un ennemi qui ne renoncera pas - sous aucun prétexte - à conserver son trône ? Car la Méchante Reine ne reculera devant rien, quitte à abattre tous les êtres chers à Blanche...
Ceci n'est pas l'histoire de Blanche-Neige telle que vous la connaissez. C'est une histoire de pouvoir. De loyauté. D'amour. Une histoire où seul un détail peut tout changer. -
Twisted tale ; tout droit jusqu'au matin ; et si Wendy s'était rendue au Pays Imaginaire avec le Capitaine Crochet ?
Liz Braswell
- Hachette pratique
- Heroes
- 24 Juin 2020
- 9782019452247
Et si Wendy s'était rendue au Pays Imaginaire... avec le Capitaine Crochet ?
Wendy Darling a 16 ans et sa vie est loin de ressembler à ce qu'elle avait imaginé. Piégée dans la torpeur d'une grande maison vide après le départ de ses frères en pensionnat, contrainte d'assister aux réceptions ennuyeuses données par ses parents qui, en outre, ont décidé de l'envoyer en Irlande comme gouvernante, Wendy aurait aimé que sa vie soit différente. Sa seule échappatoire est l'écriture, et elle passe tout son temps libre à coucher sur papier les contes du Pays Imaginaire.
Ainsi, lorsqu'un bateau pirate se présente et que son capitaine lui promet de l'y accompagner, Wendy n'hésite pas une seconde et passe un pacte avec le diable. Mais elle découvre vite que ce n'est pas le petit paradis qu'elle imaginait... D'étranges menaces se manifestent et le Capitaine Crochet ne tarde pas à révéler ses plans diaboliques pour détruire toute la magie de ce monde dont elle a tant rêvé. Malgré l'animosité af chée d'une petite fée nommée Clochette, elles n'auront d'autre choix que de s'allier pour tenter de sauver Peter Pan - et le Pays Imaginaire.
Ceci n'est pas l'histoire de Peter Pan telle que vous la connaissez. C'est une histoire d'espoir. De rêve. De courage. Une histoire où seul un détail peut tout changer. -
Twisted tale Disney ; oser ses rêves ; et si Cendrillon n'avait pas essayé la pantoufle de verre ?
Elizabeth Lim
- Hachette pratique
- 28 Octobre 2020
- 9782019456481
Incapable de prouver qu'elle est la jeune fille que tout le royaume recherche, Cendrillon décide de tourner la page et de prendre un nouveau départ : elle n'acceptera pas plus longtemps d'être l'esclave de Madame de Trémaine, sa marâtre. Cette période est révolue.
Portée par sa nouvelle résolution, elle laisse derrière elle sa vie passée et parvient à se faire engager au service de la soeur du roi, en visite au château. Seulement, rien ne se passe comme prévu... Cendrillon devient malgré elle le témoin d'un complot visant à faire tomber le roi et le prince. Pire encore, elle comprend que les fées sont depuis longtemps les victimes d'une terrible injustice - et sa propre fée-marraine en subit les conséquences...
Confrontée à de telles menaces, Cendrillon doit trouver un moyen de mettre un terme à toutes ces machinations... avant qu'il ne soit trop tard.
Ceci n'est pas l'histoire de Cendrillon telle que vous la connaissez. C'est une histoire de loyauté. De courage. D'amour.
Une histoire où seul un détail peut tout changer. -
Ce monde qui est le mien; et si Meg pouvait rejoindre l'Olympe ?
Jen Calonita
- Hachette pratique
- 16 Juin 2021
- 9782019458690
Après avoir prouvé qu'il était un vrai héros, Hercule a retrouvé l'immortalité, et tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Mais ça, c'était avant que Zeus annonce à Megara qu'elle ne peut pas être avec Hercule parce que, eh bien, elle est mortelle. Heureusement, Hera a une solution et propose à Meg de prouver qu'elle à sa place sur le Mont Olympe en tant que déesse. Tout ce qu'elle a à faire, c'est mener une quête mystérieuse... La mission ? Trois fois rien : sauver la femme de son ex petit-ami des Enfers. Le même petit-ami pour qui elle a vendu son âme à Hadès... Le même petit-ami qui est tout de suite passé à autre chose, tandis que Meg était coincée aux Enfers.
Meg réussira-t-elle à mettre son passé de côté et à utiliser son esprit aiguisé pour vaincre les monstres et les dieux qui se mettront en travers de sa route ? Trouvera-t-elle enfin le monde qui est le sien ? Ou sa peur de l'engagement l'éloignera-t-elle à tout jamais d'une vie éternelle avec Herc ? -
Et si le Pays des Merveilles était en danger et qu'Alice était très très en retard ?Alice est très différente des autres jeunes filles de 18 ans de Kexford. Elle préfère passer ses après-midis avec son appareil photo ou dans le salon animé de sa tante Vivian, ignorant le souhait de sa soeur de devenir ce qu'elle pense être un membre respectable de la société. Alice adore passer du temps au salon de thé de Mademoiselle Yao ou avec les enfants jouant au parc. Elle souhaite également en savoir plus sur le jeune avocat qu'elle a rencontré là-bas, mais simplement parce qu'elle est curieuse, bien sûr, pas parce qu'il était gentil et charmant.
Mais quand Alice développe des photos qu'elle a prises dans la ville, des visages surgis du passé apparaissent à la place de ses sujets habituels : la Reine de Coeur, le Chapelier Fou, la Chenille... Il y a quelque chose d'étrange à leur sujet, même pour les créatures du Pays des merveilles. Alice finit par tomber sur l'image la plus dérangeante de toutes - une jeune fille aux cheveux noirs, blessée, lui demandant son aide. Mary Ann.
Revenant sur les lieux pleins de non-sens de son enfance, Alice a pour mission d'arrêter le règne tyrannique de la Reine de Coeur et de trouver sa place dans les deux mondes. Mais pourra-t-elle le faire... avant la fin des temps ? -
Disney vilains : happily never after ; Gaston
Lorie Langdon
- Hachette heroes
- 29 Juin 2022
- 9782017164579
Gaston est un jeune homme frêle et malade, jaloux de son père et de son frère, qui sont beaucoup plus virils que lui : si seulement il pouvait être plus beau, plus grand, plus fort, pour enfin obtenir le respect qui lui est dû... Attaqué par des loups lors d'une partie de chasse, il est sauvé in extremis par une jeune sorcière, Agathe. Gaston va alors passer un marché avec la jeune femme : en échange d'actes de bonté désintéressés, Agathe lui offrira des transformations physiques. Petit à petit, ils tombent amoureux... Gaston est plus heureux que jamais et ne souhaite plus jamais être séparé de cette femme qui peut lui donner tout le pouvoir qu'il mérite. Mais est-ce réellement ça, l'amour ?
Bien avant les contes que vous connaissez, découvrez les histoires d'amour des méchants Disney ! -
The queen's council Tome 2 : de plumes et de flammes
Livia Blackburne
- Hachette heroes
- 30 Mars 2022
- 9782017164678
Après la guerre qui a fait d'elle une héroïne, Mulan passe ses journées à entraîner une milice de soldates pour protéger son village. Mais quand Shang arrive avec une invitation à se rendre à la cité impériale, invitation envoyée par l'empereur lui-même, sa vie relativement paisible est complètement bouleversée. D'autant plus quand l'empereur lui annonce qu'il a décidé de faire d'elle son héritière et successeur au trône. Avant même de pouvoir décider si elle accepte ou non cette responsabilité, l'empereur meurt subitement.
Dès que Mulan endosse son nouveau rôle d'impératrice, il devient clair que tout le monde n'est pas de son côté. Ses ministres complotent contre elle, et les Huns profitent de cette faille au sein du pouvoir. Mais la Voix de la Reine est là pour aider Mulan à embrasser sa destinée afin qu'elle sauve son pays et prouve une fois encore que, avec un casque ou une couronne, elle est faite pour régner.
The Queen's Council : la série qui place les princesses Disney au pouvoir, épaulées par les esprits des reines du passé, une force mystique qu'on appelle la Voix de la Reine... -
« Et ils vécurent heureux à jamais » n'était que le début...
Belle a vaincu la malédiction, rendu à la Bête sa forme humaine et restauré le château au sein du royaume d'Aveyon. Mais nous sommes en 1789 et la France sombre dans la Révolution.
Le feu du mécontentement brûle à Paris et ce n'est qu'une question de temps avant que la révolte n'atteigne Aveyon.
Belle, qui rêvait autrefois de partir à l'aventure à travers le monde, est désormais déchirée entre son passé de roturière et son futur en tant que reine.
Quand elle croise la route d'une magie très ancienne, que des voix la mettent en garde contre la destruction prochaine de son royaume, et que tous ceux qu'elle aime se retrouvent en danger, Belle n'a plus le choix : elle doit prendre la place de reine qui lui revient, et sauver son peuple.
Une nouvelle série qui place les princesses Disney au pouvoir, épaulées par les esprits des reines du passé, une force mystique qu'on appelle la Voix de la Reine. -
Nomen Omen Tome 1 : total eclipse of the heart
Marco B. Bucci, Jacopo Carmagni
- Panini
- Best Of Fusion
- 29 Janvier 2020
- 9782809483987
Caché dans les recoins les plus sombres et les plus mystérieux se trouve un monde de créatures anciennes et puissantes.
Un monde proche et en parfait équilibre avec le nôtre.
Que se passerait-il si cet équilibre était brusquement perturbé ? Dans une ville de New York enneigée, l'aventure extraordinaire de Becky commence.
-
Disney vilains : happily never after : Vanessa
Lorie Langdon
- Hachette pratique
- Heroes
- 12 Janvier 2022
- 9782017164562
Déçue par le peuple de la mer qui la rejette, Ursula, devenue Vanessa, s'aventure pour la première fois sur Terre, où elle part à la recherche du pouvoir ultime qui la rendra si puissante que plus jamais personne ne pourra l'ignorer. Mais son destin la mène jusqu'à André Baros, un simple humain dont elle va tomber amoureuse...
Peut-on réellement tout avoir, dans la vie ? L'amour et le pouvoir ? Ou Vanessa devra-t-elle faire un choix ?
Bien avant les contes que vous connaissez, découvrez les histoires d'amour des méchants Disney ! -
Minecraft : le guide du builder
Joey Davey, Jonathan Green, Juliet Stanley
- 404 editions
- 4 Mai 2017
- 9791032401309
On peut absolument tout créer dans Minecraft : une maison champignon, un village sous-marin, des montagnes russes... il n'y a pas d'autres limites que ton imagination ! Grâce à des pas-à-pas en images, tu vas pouvoir réaliser des constructions incroyables dans Minecraft !
Tu découvriras également de nombreuses astuces et infos d'experts !
-
Nomen Omen Tome 2 : wicked game
Marco B. Bucci, Jacopo Carmagni
- Panini
- Best Of Fusion
- 10 Février 2021
- 9782809490053
Becky Kumar a libéré la magie dans Manhattan et désormais, tout le monde peut entrapercevoir l'univers de sorcellerie qui se cache derrière la réalité. Est-ce la fin du plus grand secret ?
Et le Roi affronte la Sorcière dans un face-à-face explosif !
-
Une histoire de la formule 1 en 50 portraits
Umberto Zapelloni, Roberto Rinaldi
- Hugo image
- 6 Mai 2021
- 9782755688887
UNE HISTOIRE ILLUSTRÉE DE LA F1 PAR UN JOURNALISTE PASSIONNÉAlors que l'on a célébré en 2020 les 70 ans du premier Grand Prix de Silverstone, le journalistesportif Umberto Zapelloni retrace l'histoire du Championnat du monde de F1, de 1950 à nosjours, ponctuée d'événements marquants et de personnalités hautes en couleur. Un récit mené sur les chapeaux de roue mais également un tour de piste des plus grands champions, constructeurs et designers, dont la biographie associe moments clés de leur carrière, anecdotes et souvenirs personnels de l'auteur. Parmi les 50 portraits : Fernando Alonso, Juan Manuel Fangio, Enzo Ferrari, Mika Häkkinen,Lewis Hamilton, Graham et Damon Hill, Soichiro Honda, Niki Lauda, Charles Leclerc, BruceMcLaren, Nelson Piquet, Alain Prost, Michael Schumacher, Ayrton Senna, Jean Todt, SebastianVettel
-
Un livre unique, qui réunit 80 cartes 3D pour localiser et visualiser les choses les plus diverses et inattendues dans le monde : zones volcaniques, courants, gisements de dinosaures fossiles, requins, mais aussi milliardaires, grands lecteurs, énergies nouvelles, traffic aérien, connexions Internet, châteaux forts, musiques...
