Littérature traduite
-
Twisted tale ; quand on prie la bonne étoile
Elizabeth Lim
- Hachette heroes
- Disney Romans
- 13 Septembre 2023
- 9782376716099
« Étoile radieuse, tu es la première dont je vois ce soir la lumière... » Ainsi commence le souhait qui change tout pour Geppetto, la Fée Bleue, et une petite marionnette nommée Pinocchio. La Fée Bleue n'est pas censée accorder des voeux dans le village de Pariva. Peut-être est-ce l'espoir qu'elle sent sous la solitude du vieil homme qui la fait braver l'interdit ?
Ou peut-être est-ce le fait qu'il y a longtemps, avant d'être la Fée Bleue, elle était une jeune femme appelée Chiara avec un simple souhait : aider les autres à trouver le bonheur. Sa soeur, Ilaria, rêvait quant à elle de quitter leur village isolé pour devenir une chanteuse d'opéra de renommée mondiale. Alors qu'Ilaria aurait donné n'importe quoi pour qu'une fée exauce son voeu, Chiara, elle, ne croyait même pas en leur existence.
Quarante ans plus tard, Chiara, devenue la Fée bleue, défie les règles de la magie pour aider une vieille amie. Mais elle est surprise par la Fée Écarlate, une Sans-Coeur qui n'est autre qu'Ilaria, qui garde une rancoeur envers sa soeur depuis plusieurs décennies.
Elles décident de régler leur différend par un bon vieux pari, avec le destin de Pinocchio et de Geppetto suspendu dans la balance. -
Et si Tiana avait conclu un pacte avec le Maître des Ombres ?
La vie à La Nouvelle-Orléans peut parfois être difficile : personne ne le sait mieux que Tiana, bien qu'elle soit également convaincue que travailler dur peut mener loin. Mais lorsque le célèbre Dr Facilier la met au pied du mur et lui propose de réaliser tous ses rêves, elle n'a d'autre choix que d'accepter une offre qui va changer le cours de sa vie en un instant.
Tiana se retrouve vite dans une nouvelle réalité où tous ses désirs les plus profonds se réalisent : elle obtient enfin son restaurant, ses amis sont sains et saufs et, plus miraculeux encore, son père adoré est toujours en vie. Elle a tout ce qu'elle a toujours voulu... sauf l'amour de Naveen, qui n'a plus aucun souvenir d'elle.
Mais rapidement, sa ville natale devient de plus en plus inquiétante, et de nouvelles menaces surgissent. En naviguant dans cette étrange nouvelle Nouvelle-Orléans, Tiana doit oeuvrer de concert avec Naveen et Charlotte pour remettre les choses en ordre - ou risquer de perdre tout ce qui lui est cher. -
Belle est une jeune femme vive : intelligente, ingénieuse, impatiente. Curieuse, elle n'aspire qu'à échapper définitivement à son petit village. Elle veut explorer le monde, malgré les réticences de son père à quitter leur chaumière, au cas où la mère de Belle reviendrait - une mère dont elle se souvient à peine.
Mais Belle est surtout la prisonnière d'une bête effrayante et colérique - et c'est son principal souci. Pourtant, quand Belle touche la rose enchantée de la Bête, des images étranges la submergent, des images d'une mère qu'elle pensait ne jamais revoir. Plus étrange encore, elle réalise que sa mère n'est autre que la belle enchanteresse qui, jadis, a maudit la Bête, son château, et tous ses habitants. Sous le choc, Belle et la Bête doivent s'unir pour percer le sombre secret autour de leurs familles - un secret vieux de vingt et un ans.
Ceci n'est pas l'histoire de la Belle et la Bête telle que vous la connaissez. C'est une histoire de famille. De magie. D'amour. Une histoire où un seul détail peut tout changer. -
Alors qu'elle doit se cacher dans la boutique de son père pour concocter ses précieuses potions, incomprise par son entourage, Yzma a toujours su qu'elle était faite pour plus. Bien plus. Mais elle a tout prévu... grâce à sa ressemblance frappante avec la fille de l'Impératrice, et à sa capacité à reconnaître tous les poisons, Yzma devient officiellement la goûteuse et la doublure de la princesse Yatzil. Commence alors une vie de luxe au palais, où Yzma échafaude un plan pour acquérir de plus en plus de pouvoir...
Mais ce plan tourne mal lorsqu'elle est enlevée par Ez, le prince héritier du royaume de Cartacas, pauvre, mais d'une beauté ravageuse. Malgré elle, Yzma découvre qu'elle est en train de tomber amoureuse. Ez lui brisera-t-il le coeur lorsqu'il apprendra qu'elle n'est pas la vraie princesse ? Ou bien est-ce elle qui choisira le pouvoir plutôt que l'amour ? -
« Et ils vécurent heureux à jamais » n'était que le début...
Belle a vaincu la malédiction, rendu à la Bête sa forme humaine et restauré le château au sein du royaume d'Aveyon. Mais nous sommes en 1789 et la France sombre dans la Révolution.
Le feu du mécontentement brûle à Paris et ce n'est qu'une question de temps avant que la révolte n'atteigne Aveyon.
Belle, qui rêvait autrefois de partir à l'aventure à travers le monde, est désormais déchirée entre son passé de roturière et son futur en tant que reine.
Quand elle croise la route d'une magie très ancienne, que des voix la mettent en garde contre la destruction prochaine de son royaume, et que tous ceux qu'elle aime se retrouvent en danger, Belle n'a plus le choix : elle doit prendre la place de reine qui lui revient, et sauver son peuple.
Une nouvelle série qui place les princesses Disney au pouvoir, épaulées par les esprits des reines du passé, une force mystique qu'on appelle la Voix de la Reine. -
Disney vilains : happily never after ; Gaston
Lorie Langdon
- Hachette heroes
- 29 Juin 2022
- 9782017164579
Gaston est un jeune homme frêle et malade, jaloux de son père et de son frère, qui sont beaucoup plus virils que lui : si seulement il pouvait être plus beau, plus grand, plus fort, pour enfin obtenir le respect qui lui est dû... Attaqué par des loups lors d'une partie de chasse, il est sauvé in extremis par une jeune sorcière, Agathe. Gaston va alors passer un marché avec la jeune femme : en échange d'actes de bonté désintéressés, Agathe lui offrira des transformations physiques. Petit à petit, ils tombent amoureux... Gaston est plus heureux que jamais et ne souhaite plus jamais être séparé de cette femme qui peut lui donner tout le pouvoir qu'il mérite. Mais est-ce réellement ça, l'amour ?
Bien avant les contes que vous connaissez, découvrez les histoires d'amour des méchants Disney ! -
The queen's council Tome 2 : de plumes et de flammes
Livia Blackburne
- Hachette heroes
- 30 Mars 2022
- 9782017164678
Après la guerre qui a fait d'elle une héroïne, Mulan passe ses journées à entraîner une milice de soldates pour protéger son village. Mais quand Shang arrive avec une invitation à se rendre à la cité impériale, invitation envoyée par l'empereur lui-même, sa vie relativement paisible est complètement bouleversée. D'autant plus quand l'empereur lui annonce qu'il a décidé de faire d'elle son héritière et successeur au trône. Avant même de pouvoir décider si elle accepte ou non cette responsabilité, l'empereur meurt subitement.
Dès que Mulan endosse son nouveau rôle d'impératrice, il devient clair que tout le monde n'est pas de son côté. Ses ministres complotent contre elle, et les Huns profitent de cette faille au sein du pouvoir. Mais la Voix de la Reine est là pour aider Mulan à embrasser sa destinée afin qu'elle sauve son pays et prouve une fois encore que, avec un casque ou une couronne, elle est faite pour régner.
The Queen's Council : la série qui place les princesses Disney au pouvoir, épaulées par les esprits des reines du passé, une force mystique qu'on appelle la Voix de la Reine... -
Belle est une jeune femme vive : intelligente, ingénieuse, impatiente. Mais Belle est surtout la prisonnière d'une bête effrayante et colérique - et c'est son principal souci. Pourtant, quand Belle touche la rose enchantée de la Bête, des images étranges la submergent, des images d'une mère qu'elle pensait ne jamais revoir. Plus étrange encore, elle réalise que sa mère n'est autre que la belle enchanteresse qui, jadis, a maudit la Bête, son château, et tous ses habitants.
Ceci n'est pas l'histoire de la Belle et la Bête telle que vous la connaissez. C'est une histoire de famille. De magie. D'amour. Une histoire où un seul détail peut tout changer.
