Librairie Generale Francaise

  • IL est minuit passé sur les remparts du château dElseneur Hamlet apprend du spectre de son père que celui-ci a été assassiné par son propre frère Claudius qui lui a versé un poison mortel dans l'oreille. IL est chargé par le fantôme de le venger. Commence alors la longue et tragique interrogation d'un homme comtemplatif placé au centre d'un monde corrompu - «à la fois le plus beau poème, le plus beau drame et le plus beau roman qu'on ait jamais écrit», comme le dit, Julien Green dans son célèbre Journal.


      Une pièce dont il existe plus de quarante versions cznématographiques ; la plus longue, la plus célèbre des pièces de Shakespeare, la plus souvent représentée, peut-être la plus commentée de toutes les oeuvres littéraires.

  • Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


    Thirteen Modern English and American Short Stories présentées par Henri Yvinec Ray Bradbury : A Piece of Wood Truman Capote : Mr. Jones Roald Dahl : The Landlady Graham Greene : I Spy John Updike : Dear Alexandros Iain Crichton Smith : The Telegram Mary Webb : In Affection and Esteem Somerset Maugham : The Luncheon Bernard Malamud : The Letter Richard Hughes : A Night at a Cottage Liam O'Flaherty : Charity Katherine Mansfield : The Fly O. Henry : The Last Leaf

  • Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


    Roald Dahl Someone Like You and Other Short Stories présentées par Chantal Yvinec Des parents inquiets pour l'avenir de leur si chétif nouveau-né qu'ils ont prénommé... Adolf... Un ancien pilote de guerre et son ami quelque peu éméchés et maniant le non-sens avec une élégance toute britannique... Un sommelier anglais très à cheval sur les principes oenologiques... Des situations cocasses, riches en rebondissements, des personnages peu ordinaires... Tout le talent de Roald Dahl, un des plus grands humoristes anglais contemporains.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Lire en espagnol Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en espagnol en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


    Cuentos selectos présentés par Josette Allavena et Josette Hervé J. L. Borges : El cautivo A. Monterroso : El eclipse J. L. González : Cangrejeros M. Delibes : El pueblo en la cara J. J. Arreola : Una reputación J. Cortázar : Continuidad de los Parques A. M. Matute : Los alambradores J. Donoso : «China» A. Roa Bastos : La flecha y la manzana A. U. Pietri : El baile de tambor H. Quiroga : El yaciyateré J. Rulfo : El día del derrumbe V. G. Calderón : La venganza del cóndor

  • "Niveau ** COLLECTION "LIRE EN ANGLAIS" DIRIGEE PAR HENRI YVINEC La collection " Lire en anglais " s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs du XXe siècle.
    Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.
    RAY BRADBURY A Story of Love and Other Non-Science Fiction Stories Préface inédite de l'auteur Présenté par Liliane et Marielle Yvinec Une histoire d'amour entre une institutrice et son élève, la vengeance longtemps refoulée d'un homme contre son " ami " d'enfance, un vieillard nostalgique dans un fauteuil roulant... autant de thèmes proches de notre vie quotidienne qui nous portent à prendre au sérieux la boutade de Ray Bradbury dans sa brillante préface inédite: " Auteur de science-fiction, moi ? Impossible ! Mais quand donc ?"

    Ajouter au panier
    En stock
  • Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec La collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.



    English Crime Stories of Today Ruth Rendell, Frederick Forsyth, Agatha Christie, Antonia Fraser présentées par Lise Bloch et Françoise Thomas-Garnier Ruth Rendell : A Dark Blue Perfume Frederick Forsyth : Used in Evidence Agatha Christie : Tape-Measure Murder Antonia Fraser : The Girl Who Wanted to See Venice

  • Lire en allemand Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en allemand en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


    Patrick Süskind Der Kontrabaß présenté par Bernard Lortholary La contrebasse est le plus gros, le plus beau des instruments : voilà ce que proclame le contrebassiste qui monologue dans cette pièce de théâtre. Mais progressivement, sous l'éloge, percent la critique, la rancoeur, le désespoir. Déjà joué des milliers de fois dans plusieurs langues, ce texte est par ailleurs une initiation efficace à l'allemand tel qu'on le parle. 

  • Lire en espagnol Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en espagnol en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


    Los Chicos y otros relatos C. J. Cela / A. M. Matute / F. García Pavón H. Quiroga / J. Tomeo présentés par Mercedes Blanc-Brouste et Marc Zuili Si le véritable héros de ce recueil est bien l'enfance, avec sa poésie, ses rêves, mais aussi sa violence batailles rangées entre bandes rivales, enfants qui voudraient bien trouver des parapluies à leur taille ou ceux dont les parents ne s'occupent pas suffisamment , le monde des adultes n'est pas oublié pour autant : toreros, voyageurs, extraterrestres nous entraînent dans des aventures où se mêlent mystère, humour et réalisme.

  • Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


    Graham Greene The Third Man présenté par William B. Barrie C'est dans la Vienne de l'après-guerre occupée par les Américains, les Russes, les Britanniques et les Français, où marché noir et espionnage font bon ménage, que Martins enquête pour retrouver la trace de son ami Harry Limes, dont la mort est pour le moins suspecte.

  • Lire en anglais Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en anglais en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.




    Ray Bradbury The Martian Chronicles présentées par William B. Barrie A la conquête de l'espace. Des Terriens s'installent sur la planète Mars, où les indigènes aux yeux dorés communiquent par télépathie, apprennent les langues de la Terre en une fraction de seconde. où les arbres atteignent leur taille adulte en une nuit. où l'espace-temps se déforme et joue des tours. Des villes surgissent. Un pays d'asile est né. Un nouveau rêve martien remplace l'ancien rêve américain.

  • Lire en allemand Collection dirigée par Henri Yvinec Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres des plus grands auteurs contemporains.
    Notes en allemand en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d'un recours fastidieux au dictionnaire.


    Bernhard Schlink Zuckererbsen (Les Pois gourmands) présenté par Bernard Lortholary En 1968, Thomas citait Heine : « Sur terre, il y a pour tous assez de pain, et aussi de roses, de myrtes, de beauté, de plaisir et de pois gourmands. » Et Thomas voulait refaire le monde. Ensuite, il s'est contenté de faire carrière. A la fois grand architecte débordé de commandes et bon peintre amateur, il a tout pour être heureux, y compris une femme qu'il aime et deux fils. Mais il devient l'amant de sa galeriste (et en a une fille), puis noue encore une liaison simultanée avec une étudiante aussi belle qu'ambitieuse. Il se partage entre ces trois femmes et ses deux métiers jusqu'au jour où cet excès de bonheurs et de succès le plonge, à cinquante ans, dans la dépression et le jette sur les routes, déguisé en moine. La fin sera drôle et cruelle.

  •   Dans la prison où il attend son exécution, Pascual Duarte met par écrit les cheminements d'une vie faite de misère morale et de violences. Né avant la guerre civile dans une des régions les plus pauvres d'Espagne, l'Estrémadure, Pascual est issu d'un milieu fruste, aux moeurs quasi primitives. Il grandit entre un père contrebandier, une mère acariâtre et ivrognesse, une soeur qui finira prostituée.


      Son amour sincère pour Lola ne résistera pas aux épreuves de la vie. La fuite, la jalousie et pour finir le meurtre : telles seront les tribulations d'un être capable de la plus grande tendresse comme de la plus sanguinaire férocité.


      Paru en 1942, ce roman d'une âme obscure, prisonnière de son incapacité à s'exprimer, s' est affirmé par la vigueur de sa dénonciation sociale, par son réalisme d'une noirceur délibérée. A l'origine d'un courant baptisé « tremendismo » (de tremendo : terrifiant), il a été rapproché de la littérature de l'absurde et de L'Étranger de Camus. C'est la première oeuvre, et l'une des plus saisissantes, de Camilo José Cela, né en 1916, prix Nobel de littérature en 1989.

  • LIRE EN ALLEMANDArthur Schnitzler : Fräulein ElseA quoi tient le succès, jamais démenti, de cette nouvelle publiée en 1924 et maintes fois adaptée depuis au théâtre et au cinémaoe A la peinture de la société bourgeoise décadente de la Vienne fin de siècle et à la critique de ses conventions hypocritesoe A la modernité de l'exploration, jusque dans ses zones les plus troubles, de l'âme d'une jeune fille placée dans une situation extrèmeoe A la qualité d'une langue claire et directement accessible,.

empty