Filtrer
Marco Pietteur
-
Le complément alimentaire décodé : Mirage ou panacée ? Le conseil d'une naturopathe
Lise Besne
- Marco Pietteur
- 12 Novembre 2024
- 9782874611476
Petit coup de mou, fatigue passagère, troubles du sommeil, volonté de prendre soin de soi... Et si un complément alimentaire pouvait m'aider ? Lequel et pour quels bienfaits ? Y-a-t-il des risques ? Sur quelles validations scientifiques s'appuyer ? Si plus de 60 % des Français déclarent avoir consommé des compléments alimentaires au cours des 24 derniers mois (source : Baromètre 2024 de Synadiet), combien se sont posé ces mêmes questions ? Et le rôle de la nutrition dans tout ça ? Avant de se complémenter, ne devrions-nous pas chercher à comprendre pourquoi certains nutriments manquent fréquemment à notre état de bien-être physique et mental ? À une époque où les compléments alimentaires sont de plus en plus prisés comme solution plus naturelle pour être acteur de son bien-être, le naturopathe endosse souvent le rôle de conseiller. Dans son approche holistique et préventive de la santé où l'alimentation occupe une place clé, la naturopathie a ici pour mission de donner une vision globale, mesurée et informative de ces outils qui sont toujours et nécessairement à intégrer dans une hygiène alimentaire adaptée et, autant que possible, respectueuse de notre environnement. Alimentation, superaliments, régimes et complémentation : comment s'y retrouver et faire la part des choses ? Laissez-vous guider pour mieux comprendre et décider !
-
Chroniques de médecine contestataire : Je pense librement donc je soigne ! Tome 1
Vincent Reliquet
- Marco Pietteur
- 8 Octobre 2024
- 9782874342288
S'il y a bien un médecin que Big Pharma ne voit pas d'un bon oeil, c'est Vincent Reliquet. Quand on fait tomber des mythes lucratifs et qu'on prône des traitements naturels bon marché, on ne se fait pas que des amis au sein de l'establishment médical... La force du docteur Reliquet ? C'est un homme de terrain pragmatique doublé d'un infatigable chercheur - un chercheur qui trouve. Remettre en cause telle ou telle chose qu'on lui a enseignée à la faculté de médecine n'a jamais fait peur à cet esprit libre, car il est avant tout un scientifique. Les dogmes n'ont pas leur place dans son cabinet. Avec verve, humour et une indiscutable rigueur scientifique, le docteur Vincent Reliquet écrit des chroniques passionnantes sur une grande variété de questions de santé. En les lisant, le moins que l'on puisse dire, c'est qu'on apprend. On y trouve des informations historiques, des lieux communs sérieusement amochés, des vérités cachées et des remèdes oubliés. Et donc, aussi, des conseils de santé. Nous les avons compilées pour vous dans cette collection. Assurément, le docteur Reliquet redonne ses lettres de noblesse à la médecine générale. Nous dirions même plus : à la science médicale. Dans ce premier tome, Vincent Reliquet nous conte « l'odyssée » de la vitamine C, et il dévoile quelques données sur la vitamine D qui pourraient changer notre vie. Il nous explique nos réels besoins en iode et comment se soigner avec de l'eau de mer. Il aborde (sans tabou, vous l'aurez compris) la question du cannabis médicinal, vante l'oeuf et nous emmène jusqu'en Afrique noire pour nous parler des vertus de l'armoise. Enfin, l'argent colloïdal étant un remède extraordinaire mais interdit, il fallait bien qu'il en parle aussi.
-
La menace de la pseudo-science : Réhabilitons la science de toute urgence !
Urmie Ray
- Marco Pietteur
- 12 Novembre 2024
- 9782874342295
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'humanité a perfectionné sa capacité à commettre un omnicide (armes de destruction massive, pollution...). La science est souvent blâmée pour nous avoir amenés au bord du gouffre, et c'est en son nom que des mesures de coercition sans précédent ont été mises en oeuvre en 2020. Avant d'attribuer une telle responsabilité à cette noble activité humaine, il faut comprendre ce qu'est la science et sa pratique. Pour saisir les caractéristiques de la science qui a progressivement émergé dans l'Europe moderne, il faut examiner les traditions scientifiques sur lesquelles elle repose, occidentales comme orientales. C'est le but de la première partie du livre, qui porte en particulier sur le rôle joué par les mathématiques et la connaissance des matériaux. Mais la meilleure manière de se faire une idée de ce qu'est la science, c'est de prendre des exemples. C'est ce à quoi la deuxième partie est consacrée, qui montre la continuité de la science à travers les époques, ainsi que la beauté grandiose des théories scientifiques et des esprits humains qui ont dévoué leur vie à sonder l'univers, en prenant parfois de grands risques. Nous serons alors à même d'analyser les faiblesses inhérentes à l'approche scientifique, et de voir comment et pourquoi elles ont contribué à une déformation progressive de la science en son contraire : une foi dogmatique. Or il est crucial de lever les amalgames entretenus entre la science et le dogme qui se prétend science. Ce livre s'adresse à toute personne souhaitant mieux comprendre la science et ses enjeux actuels. Il ne nécessite pas de connaissances techniques ; son contenu n'est pas technique.
-
Suicide connecté:- La technologie numérique, responsable de la prochaine extinction de masse ?
Anthony Brun-Maestroni
- Marco Pietteur
- 11 Juin 2024
- 9782874342240
Anthony Brun-Maestroni était un jeune ingénieur promis à une belle carrière dans l'industrie automobile, jusqu'à ce que son état de santé ne se dégrade. Maux de têtes, palpitations cardiaques, vertiges, avec des antalgiques pour seules prescriptions, il n'a pas trouvé de compréhension chez les médecins mais a fini par comprendre la nature de son problème?: il est électro-hypersensible. Travaillant dans un environnement professionnel électro-hyper-pollué, il dut se résigner à tout abandonner, son emploi, son logement, pour se réfugier dans une zone préservée des champs électro-magnétiques artificiels. Alors qu'il avait retrouvé une santé de fer, un opérateur téléphonique a implanté une antenne-relais à proximité de son domicile. Le cauchemar a recommencé.
-
Covid-19 : plus jamais ça ! ; Restrictions, corruptions, injections
Leo Dubois
- Marco Pietteur
- 8 Octobre 2024
- 9782874342264
Le plus grand scandale sanitaire mondial de tous les temps ? Ce livre offre une analyse globale des chiffres officiels de l'épidémie. De la propagande aux restrictions, des masques aux confinements, des tests PCR aux injections expérimentales ; retour sur un épisode inédit dans l'histoire de l'humanité. Quid des potentiels traitements rejetés car compromettant la sortie en accéléré d'un « vaccin » ? À partir de ce constat, on tentera de comprendre ce qui nous a menés à une telle situation : la corruption impliquant l'industrie pharmaceutique, l'influence des fondations « philanthropiques », le contrôle de la science, les cabinets de conseil, les gestionnaires d'actifs et le rôle des médias. On évoquera également des pistes quant à l'origine du virus et les exercices de simulation de pandémie. À quoi s'attendre pour l'après-Covid ? Ce livre est un réquisitoire contre la gestion calamiteuse de cette pseudo-crise sanitaire.
-
Ondes & fréquences : Santé et libertés en danger
Luc Vervliet
- Marco Pietteur
- 18 Novembre 2024
- 9782874342271
Depuis l'introduction de la radio au début du siècle précédent, l'ère des radiofréquences s'est imposée de plus en plus dans notre civilisation. Après la radio, la télévision a fait son entrée. Puis, les fours à micro-ondes ont conquis les cuisines. Vers la fin du siècle précédent, Internet faisait déjà partie du quotidien, ainsi que la communication sans fil permettant à tout le monde de pouvoir communiquer partout à tout moment à travers la planète entière. Afin de satisfaire la « demande » qui ne faisait que croître, de plus en plus de satellites ont commencé à circuler autour de la Terre, et les antennes de télécommunication ont colonisé notre environnement. Les téléphones mobiles ont alors fait place à des téléphones intelligents nous permettant de plus en plus d'applications. Or, n'avons-nous pas pris l'habitude d'avoir une confiance aveugle dans les autorités et sociétés qui nous proposent ces services ? Le fait est que beaucoup d'entre nous sont devenus littéralement accros à ce gadget très pratique ; ils ne font pas attention aux dangers que comporte cette masse d'ondes à des fréquences de plus en plus élevées. Il n'y a pas que des profits financiers énormes en jeu. Cette technologie permet également beaucoup d'applications moins éthiques au profit de ceux que nous appelons les psychopathes. Dans cet ouvrage, je tente de donner quelques explications de base sur le plan technique et scientifique dans les différents domaines, afin de pouvoir vous donner une image plus compréhensible de la situation actuelle, une situation qui ne colle pas du tout avec l'image de sécurité que les autorités nous présentent.
-
L'alimentation anti-endométriose : L'alimentation anti-inflammatoire pour vaincre les douleurs (études scientifiques à l'appui)
Fabien Piasco
- Marco Pietteur
- 11 Décembre 2023
- 9782874611445
L'endométriose est une maladie chronique et invalidante qui touche plus d'une femme sur dix. Alors que la médecine n'apporte toujours pas des solutions satisfaisantes, nombreuses sont les femmes qui se tournent vers d'autres solutions, dites « alternatives ». L'alimentation est l'une d'elles, et probablement la plus importante ! Comment l'assiette peut-elle agir sur une pathologie gynécologique ?... se demanderont les plus incrédules... Si l'alimentation peut agir sur cette maladie, comme sur d'autres, c'est qu'elle a la capacité de moduler des processus comme l'inflammation, le stress oxydatif et l'écosystème intestinal (microbiote, barrière intestinale...). Toujours entièrement basée sur la science, cette sixième édition revue et corrigée compte presque 300 références scientifiques ! Ce livre est maintenant incontournable pour les femmes atteintes d'endométriose voulant retrouver leur santé naturellement, mais aussi pour les professionnels de santé à la recherche d'informations fiables et développées sur le sujet.
-
Maîtrisez votre protocole santé avec les analyses nutritionnelles & fonctionnelles
Bruno Mairet
- Marco Pietteur
- 18 Septembre 2023
- 9782874342189
Vous avez entre les mains le premier livre complet sur le sujet des analyses nutritionnelles et fonctionnelles. Il est conçu comme un guide pratique à l'usage de tous : pros et non pros. Vous y découvrirez plus de 50 analyses, leurs indications, leurs interprétations ainsi que leurs applications avec des protocoles de santé précis et personnalisés. De nombreux cas cliniques vous familiariseront de manière concrète à leur usage. Plus de 500 références d'études scientifiques permettront aux plus curieux d'approfondir chaque sujet abordé. Avec ce livre, Bruno Mairet, a relevé un double défi : proposer un contenu suffisamment technique pour passionner les pros, tout en traitant ce sujet spécialisé avec un langage accessible pour captiver le grand public.
-
Pleine santé ! vitalité, immunité, anti-âge, anti-kilos
Stéphane Résimont, Alain Andreu
- Marco Pietteur
- 9 Octobre 2023
- 9782874342158
Saviez-vous que, de nos jours, le dépistage et la qualité, l'efficacité du traitement de l'hypothyroïdie sont plutôt en régression par rapport aux protocoles mis en place il y a plus de 100 ans ? Cela alors même que les connaissances actuelles en hormonologie et en génomique proposent aujourd'hui des outils de pointe aux praticiens ! Si vous faites partie des 15 millions de personnes en France souffrant d'une maladie chronique, de fatigue, de surpoids, voire d'une maladie auto-immune, vous allez apprendre ici la vérité sur les causes de ces maladies, sur la manière de les prévenir et de les traiter naturellement à l'aide des protocoles éprouvés de la médecine fonctionnelle. Les auteurs de ce guide savent que beaucoup d'entre vous ont parfois perdu des années de consultations multiples sans réelle réponse, autre que symptomatique, à leurs souffrances. La médecine fonctionnelle a une autre approche, dite intégrative ou holistique. Elle est complémentaire (et non opposée) à la médecine conventionnelle.
-
Vivre et survivre à l'ère de l'aluminium : entretien avec mr. Aluminum
Christopher Exley
- Marco Pietteur
- 13 Novembre 2023
- 9782874342110
Rejoignez «M. Aluminum», un scientifique qui a fait de l'étude de l'aluminium l'oeuvre de sa vie, dans un voyage de découverte, de réflexion et de la science de l'aluminium. Le professeur Christopher Exley croit fermement que la science n'est utile que lorsqu'elle est correctement communiquée. Les articles scientifiques sont des véhicules difficiles pour une communication plus large de la science. C'est pourquoi il s'est toujours efforcé de raconter l'histoire de sa recherche scientifique aussi largement que possible par le biais d'une myriade de blogs, de présentations et d'interviews. Grâce à une série d'articles faciles à lire et rédigés pour les non-scientifiques, M. Exley sensibilisera les lecteurs à sa passion scientifique de toujours?: l'aluminium. Dans les cercles scientifiques, l'aluminium - et plus particulièrement son rapport avec la santé humaine - a disparu comme les dinosaures (bien que, contrairement aux dinosaures, il n'y ait pas encore eu de renaissance populaire !) Pourtant, l'aluminium est aussi la plus grande histoire non racontée de la science. Mais pourquoi avons-nous tous besoin d'en savoir un peu plus sur l'aluminium?? Avons-nous besoin d'un guide d'auto-assistance pour vivre dans ce qu'Exley a appelé « l'ère de l'aluminium »??
-
Votre santé au bout de la fourchette : inflammations & maladies chroniques, intolérances alimentaire
Nicolas Zamaria
- Marco Pietteur
- Resurgence
- 15 Juillet 2021
- 9782874341878
Cet ouvrage d'une lecture facile et enrichissante vous permettra de répondre à de nombreuses questions et peut-être au fil des pages, d'apporter les premières solutions à vos problèmes de santé quotidiens. Notre capital santé se construit dès l'enfance grâce à une nourriture saine et équilibrée, nous le préservons au cours de notre vie par le choix constant que nous portons à nos aliments, mais que veut dire au juste une alimentation de qualité équilibrée?? Et qu'entendons-nous par une chrono-nutrition pour le maintien d'un poids idéal?qui est un souci pour beaucoup de nous aujourd'hui ?? Les travaux de recherche les plus récents considèrent que la rupture de l'équilibre de notre microbiote intestinal qui se traduit par une «dysbiose?», est impliquée dans presque toutes les maladies humaines, jusqu'aux problèmes de sommeil !
-
Le livre noir des ondes ; les dangers des technologies sans fil et comment s'en protéger : un guide pour tous
Collectif, Dominique Belpomme
- Marco Pietteur
- 18 Janvier 2021
- 9782874341847
Cette expertise scientifique collective validée au plan international met fin aux controverses sur la dangerosité des ondes électromagnétiques qui ébranlent nos sociétés. Tout d'abord elle s'adresse à tous, en premier lieu aux malades, c'est-à-dire ceux atteints d'électrohypersensibilité, ou encore de cancer, de maladie d'Alzheimer, de maladies du système nerveux ou du coeur, ou même d'infertilité, pour lesquels un effet nocif des ondes électromagnétiques est suspecté, afin qu'ils prennent les précautions nécessaires ; mais elle s'adresse aussi aux bien-portants pour qu'ils se protègent et protègent leurs enfants et petits-enfants des impacts des ondes issues des téléphones portables, DECT, Wifi, ... et de la 5G ! Ouvrage écrit sous la Direction du Pr. Dominique BELPOMME (Cancérologue) : Pr. Olivier CACHARD (Juriste international), Jean HUSS (Conseil de l'Europe, Luxembourg), Philippe IRIGARAY (Dr. ès Sciences), Me François LAFFORGUE (Avocat), Pr. Gérard LEDOIGT (Biologiste), Pierre LE RUZ (Dr. ès Sciences, expert international) et Pr. André VANDER VORST (Physicien, Belgique).
-
Codex biogenesis ; les 13 codes de l'adn
Jean-claude Pérez
- Marco Pietteur
- 7 Octobre 2009
- 9782874340444
C'est surtout au décryptage numérique de l 'ADN que Jean-Claude Pérez a consacré près de vingt années d'une recherche inter-disciplinaire. Après L'ADN décrypté, livre grâce auquel il prouve que l'ADN codant pour les gènes obéit, tel l'ananas, le cactus ou le nautile, aux proportions de Fibonacci, voici Codex Biogenesis qui vous fait découvrir les multiples codes harmonieux qui constituent un véritable langage caché régnant sur les 3 milliards de bases TCAG de l'ADN du génome humain ! Par ses livres et ses recherches, Jean-Claude Perez est d'abord pionnier de l'intelligence artificielle avec ses premiers ordinateurs neuronaux (1988) puis précurseur dans le débat à propos du risque des OGM (1997), mais c'est surtout au décryptage numérique de l 'ADN qu'il consacre près de vingt années d'une recherche inter-disciplinaire. Quelques-unes des questions posées dans ce livre : - Pourquoi les nombres 26 et 13 sonnent et ordonnent avec la précision d'un métronome, l'harmonique majeur du rapport entre le milliard de codons du génome humain entier, et «le» codon le plus fréquent (ou «les 2» codons les plus fréquents) parmi les 64 types de codons possibles ? - Pourquoi l'homme et le chimpanzé, dont les génomes sont semblables à 99,99 %, ne descendraient-ils pas d'un ancêtre commun... mais bien de DEUX ancêtres communs ? - Pourquoi le génome humain entier obéit-il aux proportions de Phi=1.618, le Nombre d'Or ?
-
L'objet de ce livre blanc est de présenter de manière objective les résultats des très nombreux travaux consacrés aux conséquences sanitaires de l'exposition des populations aux hyperfréquences pulsées de la téléphonie mobile.
Cette publication a été rendue nécessaire en raison des nombreux troubles observés chez les riverains des stations-relais de téléphonie mobile (dont l'installation en France a été particulièrement anarchique) et chez les utilisateurs de téléphones portables. Sont passés en revue les travaux scientifiques mondiaux relatifs à l'exposition des êtres vivants aux ondes de la téléphonie mobile. On peut y constater des effets particulièrement nocifs sur le système nerveux et le métabolisme cellulaire.
Les publications officielles françaises, destinées à permettre le développement technologique sans entrave, y sont examinées et critiquées. Les études épidémiologiques menées un peu partout dans le Monde révèlent clairement l'étiologie des nombreux malaises ressentis par les utilisateurs de téléphones portables et les riverains d'antennes relais (insomnies, troubles cardiaques, hypertension, céphalées ...) ainsi que l'existence possible d'un lien entre cette exposition et des pathologies lourdes telles des maladies neurodégénératives, certaines formes de cancer ...
Cet ouvrage de référence est complété par un explicatif de notions simples de physique pour une compréhension aisée des chapitres plus techniques. Côté pratique, il est augmenté d'un modèle de "charte" entre ville et opérateur ainsi que d'une lettre type pour introduire une action en justice. De nombreux témoignages illustrent cette "maladie des ondes" qui caractérisent de plus en plus de malaises au sein de la population.
De plus, des actions en justice citées ici en exemple, au dénouement judiciaire heureux, seront autant de jurisprudences utiles à vos avocats pour combattre les opérateurs et leurs implantations sauvages d'antennes-relais.
-
Doctothon : 250 docteurs, leur vérité sans censure
Cécile Maïchak
- Marco Pietteur
- Resurgence
- 9 Mars 2022
- 9782874341984
A l'heure où la médecine semble perdue dans des conflits d'intérêts sans borne et où les médecins sont privés de droit de prescrire et de parler, le Doctothon a rouvert une porte à la liberté de parole. 250 Docteurs se sont exprimés, du 10 au 11 décembre 2021, en live, au sujet de la « crise sanitaire » : sa gestion, ses implications, ses mensonges, ses interdictions de prescrire, ses absurdités, ses violences, ses souffrances...tout a pu être dit ET entendu, pendant 24h00. Trois critères ont été imposés aux témoins, qui les ont respectés : 3 minutes de parole, rester sur le sujet de l'émission et être dans la bienveillance. Le Doctothon a été vu par des millions de personnes, partout dans le monde. Les continents européen, américain, asiatique, océanique et africain ont été touchés par ce phénomène sans précédent. Retrouvez ici ces témoignages, ainsi que ceux des docteurs inscrits au Doctothon, mais que la technique a empêchés de participer à l'émission.
-
Précis de bioélectronique selon L. C. Vincent
Raphaël Cannenpasse-riffard, Jean-marie Danze
- Marco Pietteur
- 1 Avril 2014
- 9782874341557
Nouvelle édition. La bioélectronique fut conçue en 1948 par un ingénieur de génie : Louis Claude Vincent. Grâce à trois paramètres mesurés chacun sur le sang, la salive et l'urine, Vincent considérait que l'on pouvait quantifier l'état de santé et définir par des données physicochimiques objectivables, la notion de « terrain ». Il s'agit du pH, du rH2 et de pi. Très vite la méthode intéressa des grands noms de la biologie et de la médecine, mais elle n'eut jamais en France le retentissement qu'elle aurait dû conquérir. En Allemagne, la bioélectronique de Vincent a acquis une certaine notoriété. Des industriels y font appel comme référence quant à la qualité de leurs produits (brasseries, fabricants de jus de fruits et de légumes, de cosmétiques.). Elle s'est implantée avec succès dans certaines institutions de soins (cliniques, instituts de remise en forme.). Ce n'est pas un hasard si la prestigieuse NASA a utilisé cette méthodologie dans le contrôle de l'état de santé des astronautes lors de voyages spatiaux. Aujourd'hui, la médecine de pointe, en raison de l'importance qu'elle accorde à la formation et au métabolisme des radicaux libres, à la genèse du «stress oxydatif», exprimé par le rH2 dans les pathologies dites de civilisation (cancers, maladies cardio-vasculaires, allergies.) ne fait que confirmer le génie de tous ceux qui ont voué leur vie à faire triompher des concepts justes, mais qui avaient le tort de devancer leur temps.
-
-
Comment exercer légalement la médecine en respectant le serment d'Hippocrate et les droits des malades, malgré la dictature du Conseil de l'Ordre ajoutée à celle des lobbies pharmaceutiques ? Cette question, essentielle au bien-être de chacun d'entre nous, est au centre du livre de Sylvie Simon.
L'auteur, qui a su recueillir les témoignages de médecins courageux, nous permet d'accéder aux rouages d'une machine commandée par ce Tribunal d'exception qu'est le Conseil de l'Ordre, de découvrir comment celui-ci use et abuse de son pouvoir régalien afin de museler les médecins qui choisissent de guérir les patients exclusivement selon leur savoir et leur conscience. Ce livre permet ainsi, à travers les expériences vécues de différents praticiens, de comprendre la douleur de ceux qui vouent leur vie à soigner les malades et qui se voient soudain interdits d'exercer sous prétexte qu'ils osent remettre en cause un système largement gangrené par le pouvoir médico-économique.
-
Avant cet ouvrage, l'auteur avait publié un premier titre sur le sujet en 1995. Depuis, plus de dix ans se sont écoulés et ce nouvel opus est aujourd'hui une totale réécriture, augmentée des nombreuses recherches apparues dans le domaine. L'influence du psyché est une réalité scientifiquement objectivée que décrit ce livre ; sa thèse très en pointe, se veut une critique constructive pour qui ne perçoit que le cerveau comme unique «régisseur», pour le médecin qui ne veut pas intégrer à sa démarche l'action du psychique, mais aussi pour qui refuse la possibilité d'une action de ce psyché sur la réalité biologique de l'humain. Le livre aborde l'émergence d'une vision holistique de l'organisme humain qui agit comme une «structure» et une «interconnexion» en relations réciproques avec son environnement. D'une certaine manière, cela constitue ainsi un «modèle scientifique» toujours plus attrayant pour la recherche et permettra probablement de réorienter la réflexion des professionnels de la santé. La conclusion est toute dédiée à la médecine intégrée ; elle ouvre une discussion sur son fondement historique et épistémologique et met en questionnement le modèle bio-médical dominant. C'est aussi la proposition d'une idée d'intégration d'une conception holistique de l'art de guérir.
-
Key-notes régionaux de la matière médicale homéopathique
Eugene Beauharnais Nash
- Marco Pietteur
- 1 Octobre 2004
- 9782874340055
Présentation de l'oeuvre par le traducteur, le Docteur Robert Séror : "La connaissance des symptômes clés est capitale dans la possession de la science de l'homéopathie. En 2003, parvenu à l'âge des bilans, qui est aussi l'époque de la transmission des connaissances, je m'efforce de faire connaître le chemin que j'ai suivi, depuis 1957 jusqu'à ce jour, dans mon apprentissage de la médecine homéopathique. Et cela, au travers du répertoire et de la Matière Médicale Homéopathique (MMH). Mais, avec beaucoup de recul, c'est à la MMH que je donne la 1ère place, le répertoire n'étant qu'une prothèse, dont le besoin disparaît, au fur et à mesure, que l'on progresse dans la connaissance (intuitive). Dans les années 1970, j'avais déjà traduit les Key-Notes régionaux de Nash dans les "Cahiers de Biothérapie" du Dr. Othon André Julian (1935-1984). Cette présente traduction n'est pas la copie de l'ancienne. Elle est tout à fait nouvelle car en plus de 30 ans, ma connaissance de l'anglo-américain homéopathique a fait beaucoup de progrès ; lorsque l'on traduit l'homéopathie, il faut savoir lire entre les mots et même, dans certaines phrases, interpréter !"
-
Homéopathe. Nash fait partie de nos classiques, non seulement par sa technique, mais par sa grande clarté, dans l'exposé de ce qu'il fait.
Les «Témoignages Cliniques» sont un hymne à la Foi en notre discipline, à une époque où l'Homéopathie était une Science Nouvelle, sans support expérimental pur. Il fallait la Foi ! Ils l'avaient tous ! Car, sans antibiotique, sans corticoïde, ils osaient affronter des fléaux tels que méningite, typhoïde, tuberculose, paludisme, et même cancer. Leurs livres de chevet, leur manuel d'étude, étaient, outre les oeuvres d'Hahnemann et de Boenninghausen, la monumentale Encyclopédie de Timothée Field Allen, et les non moins gigantesques symptômes guides de Constantin Hering, sans oublier Boericke, Dewey, Dunham, Lippe, Cowperthwaite, etc. Qui compulse ces ouvrages de nos jours ? La connaissance de la Matière Médicale par ces confrères de la 2ème génération, était fine, précise et pourtant étendue. En traduisant ces 100 Témoignages Cliniques, j'ai voulu leur rendre hommage en tant que confrère, mais aussi témoigner à mon tour, pour que ne se perde nullement la connaissance historique de notre discipline.
-
-
-
