Littérature générale

  • De Sombras y de Luz présente un choix de vingt-cinq poèmes écrits par Edicto Garay entre 1974 et 2020, en édition bilingue espagnol-français (traductions en français de Véronique Brunet). Il est enrichi par des dessins de Betty Boixader et des photographies de Jean-françois Noël.

  • Carlos y Rafael, dos jóvenes Alicantinos que trabajan a menudo para "Pérez Atwan" un traficante de droga, llevando los fardos de hachís hasta Fuenlabrada cerca de Madrid, se ven envueltos con sus novias en una guerra de poderes con otro exportador de lujosos coches robados "Elías Nájera" Los cuatro jóvenes van a pasar por múltiples apuros y tumultuosos estragos, para intentar salirse de la despreciable y compleja situación que les impuso la vida.

  • En «Castilla la Vieja» al principio de los años cuarenta, la vida lugareña, de un pueblecito de la sierra de las «Quilamas» en la provincia de Salamanca. Y el empeño de «Hipólito» uno de sus súbditos, por conseguir dotar «Toribio del Monte» su aldea, de un viñedo propio. El único pueblo de la comarca que carecía de su vino

  • Tu sais que ton histoire mériterait un livre, c'est un vrai scénario, un conte de fées des temps modernes.
    Voilà les commentaires que je pouvais recevoir en contant mon histoire. En toute humilité j'ai donc décidé de l'écrire tout d'abord pour celui grâce à qui je me sens vivante, puis pour tout ceux qui auraient la curiosité de connaître notre aventure de part et d'autre de l'océan atlantique.
    Une première lettre reçue à 14 ans va des années plus tard bouleverser le court de mon existence.
    Tout eu lieu un 5 mai, jour d'une bataille mémorable entre le Mexique et la France où nous étions repartis la baguette entre les jambes et le béret en berne.
    Ce livre est une tranche de vie écrit sans langue de bois, avec des traits d'humour. La rencontre d'un correspondant mexicain qu'elle connait depuis la moitié de sa vie par lettres interposées. Les choix ou les non choix qu'elle aura à faire. Sacrifier ce possible amour, risquer de détruire leur amitié ou tout lâcher, famille, amis, travail pour lui.

  • La producción narrativa del escritor montevideano Hugo Burel (1951), ganador del premio Juan Rulfo en 1995 con el cuento ¿El elogio de la nieve¿ y autor ¿al momento de la publicación del presente trabajo¿ de doce novelas, seis recopilaciones de relatos y un guión teatral, representa el elemento de conexión que se ha elegido para enhebrar una relación transversal entre, por un lado, los temas históricos, sociales y políticos que se analizarán en los primeros capítulos y, por otro, los vinculados tanto con el estudio del espacio urbano y extra-urbano como con los matices típicamente uruguayos de la literatura fantástica (capítulos tres a seis).

  • Le sujet de ce livre sont les pierres de basalte gravées par Edicto Garay en 1974 pendant son internement comme prisonnier politique de la dictature chilienne au camp de concentration de l'Ile Dawson. Ces pierres, destinées à ses enfants et à son épouse furent un acte de résistance humaine dans un lieu de négation de l'humanité. Ces pierres, miraculeusement préservées, sont présentées par des photographies de Jean-François Noël.
    Le camp de Dawson, l'internement et le travail forcé, la résistance des hommes et les pierres gravées sont la matière des poèmes d'Edicto Garay et de son ami Victor Escobar (présentés en langue espagnole avec leur traduction en français par Béatrice Brunet).

  • Es admitido que el miedo de la victoria que hace la mano temblar en el momento de la recolección, es debido a esta impresión de soledad frente a nosotros mismos en el momento fatídico.
    La fe en nuestra capacidad para ganar o para superar, a veces depende de la paradoja creada por nuestro conocimiento de la posibilidad de un fallo potencial que no se ha registrado en la lista de los riesgos que hemos inventariados.
    A través de esta historia del acoso sexual, que se inició en París y terminó en Moscú, el autor intento un enfoque para analizar por qué, podemos ser llevado a reconsiderar nuestras ambiciones, frente a la inminencia del éxito.
    ¿En su opinión, Geraldine, Carlos Edwards, ellos tienen razón a renunciar?

  • Espagnol El marcalibros

    Angelo Rizzi

    Angelo Rizzi acuña con este libro un gran desasosiego que ronda entre las cosas esenciales para mostrarnos la paz que resulta de esa gran contemplación, de esa sabiduría. Dejémoslo a que nos atrape en estas páginas, desde lo finisecular del tiempo. Yo me he sentado desde los primeros versos en busca de esas tempestades que a manera de marcalibros también dibujo en la vida para seguir apostando por esta obra que bien merece ser leída y divulgada. Tomemos estimado lector un tiempo en esos senderos para contemplar platónicamente lo hermoso de las cosas.

  • El jardin de los desengaños, es una novela basada en una parodia del clásico hombre de la sociedad catalana, que después de pasar por las vicisitudes que le depararon los avances democráticos de los años ochenta, decide autoexiliarse en un país del sudeste asiático, y buscar en él un estado armónico lejos del estrés en que estaba sometido. Pasado el tiempo, cuando regresa, se da cuenta que los problemas que tuviera antes de su partida no se han disuadido, si no todo lo contrario se han mantenido y aumentado. Juan Marrasé fue un idealista que luchó por el restablecimiento de la democracia y las instituciones catalanas, que como buen emprendedor se abrió camino en el mundo de los negocios, que tenía un concepto moral muy elevado sobre el estamento familiar, y que todo se le vino abajo por causas ajenas a lo que él quiso construir.

empty