Livres en VO

  • De Sombras y de Luz présente un choix de vingt-cinq poèmes écrits par Edicto Garay entre 1974 et 2020, en édition bilingue espagnol-français (traductions en français de Véronique Brunet). Il est enrichi par des dessins de Betty Boixader et des photographies de Jean-françois Noël.

  • Carlos y Rafael, dos jóvenes Alicantinos que trabajan a menudo para "Pérez Atwan" un traficante de droga, llevando los fardos de hachís hasta Fuenlabrada cerca de Madrid, se ven envueltos con sus novias en una guerra de poderes con otro exportador de lujosos coches robados "Elías Nájera" Los cuatro jóvenes van a pasar por múltiples apuros y tumultuosos estragos, para intentar salirse de la despreciable y compleja situación que les impuso la vida.

  • En «Castilla la Vieja» al principio de los años cuarenta, la vida lugareña, de un pueblecito de la sierra de las «Quilamas» en la provincia de Salamanca. Y el empeño de «Hipólito» uno de sus súbditos, por conseguir dotar «Toribio del Monte» su aldea, de un viñedo propio. El único pueblo de la comarca que carecía de su vino

  • Liderazgo : la influencia positiva Nouv.

    El liderazgo es la capacidad de una persona para influir y la influencia esta en todas partes: desde la vida politica hasta el mundo empresarial, desde la sociedad civil hasta nuestra familia, desde el de la politica a la empresa, de la sociedad civil a nuestra familia, del mundo antiguo al mundo de la era post-COVID. Pero ¿qué significa exactamente el liderazgo? ¿Qué significa ser un buen lider en el mundo post-COVID? ¿Los buenos lideres se hacen o nacen? ¿Qué puede hacer para preparar o mejorar su liderazgo?
    Encontrara conceptos, técnicas y herramientas especificas que le guiaran y le ayudaran en el proceso hacia aprender a ser un lider eficaz. Recuerda que no eres un lider solo porque quieres serlo, sino que eres un lider, porque los demas te reconocen como tal.

    Este libro también esta disponible en inglés Leadership: the positive influence y en francés Leadership : une influence positive, de Emerit-Publishing.

  • Tu sais que ton histoire mériterait un livre, c'est un vrai scénario, un conte de fées des temps modernes.
    Voilà les commentaires que je pouvais recevoir en contant mon histoire. En toute humilité j'ai donc décidé de l'écrire tout d'abord pour celui grâce à qui je me sens vivante, puis pour tout ceux qui auraient la curiosité de connaître notre aventure de part et d'autre de l'océan atlantique.
    Une première lettre reçue à 14 ans va des années plus tard bouleverser le court de mon existence.
    Tout eu lieu un 5 mai, jour d'une bataille mémorable entre le Mexique et la France où nous étions repartis la baguette entre les jambes et le béret en berne.
    Ce livre est une tranche de vie écrit sans langue de bois, avec des traits d'humour. La rencontre d'un correspondant mexicain qu'elle connait depuis la moitié de sa vie par lettres interposées. Les choix ou les non choix qu'elle aura à faire. Sacrifier ce possible amour, risquer de détruire leur amitié ou tout lâcher, famille, amis, travail pour lui.

  • La producción narrativa del escritor montevideano Hugo Burel (1951), ganador del premio Juan Rulfo en 1995 con el cuento ¿El elogio de la nieve¿ y autor ¿al momento de la publicación del presente trabajo¿ de doce novelas, seis recopilaciones de relatos y un guión teatral, representa el elemento de conexión que se ha elegido para enhebrar una relación transversal entre, por un lado, los temas históricos, sociales y políticos que se analizarán en los primeros capítulos y, por otro, los vinculados tanto con el estudio del espacio urbano y extra-urbano como con los matices típicamente uruguayos de la literatura fantástica (capítulos tres a seis).

  • Ernesto Guevara (Che) hizo este viaje en 1951.
    60 años más tarde tomo mi mochila para hacer la misma ruta y tratar de comprender lo que había podido transformar a este médico en un revolucionario.
    60 años más tarde vivo las mismas emociones que él: paisajes inolvidables, pueblos que cautivan, momentos de indignación frente a esos niños que aún hoy dejan el alma en las minas de Bolivia¿ Un periplo de 3 meses a través de América Latina que resulta en una verdadera declaración de amor hacia ese continente.
    Desde Argentina hasta Colombia, pasando por Chile, Isla de Pascua, Bolivia, Ecuador, Perú, este libro es un caleidoscopio de paisajes, de encuentros, de anécdotas.
    192 páginas de aventura, de evasión y de emoción.

  • Le sujet de ce livre sont les pierres de basalte gravées par Edicto Garay en 1974 pendant son internement comme prisonnier politique de la dictature chilienne au camp de concentration de l'Ile Dawson. Ces pierres, destinées à ses enfants et à son épouse furent un acte de résistance humaine dans un lieu de négation de l'humanité. Ces pierres, miraculeusement préservées, sont présentées par des photographies de Jean-François Noël.
    Le camp de Dawson, l'internement et le travail forcé, la résistance des hommes et les pierres gravées sont la matière des poèmes d'Edicto Garay et de son ami Victor Escobar (présentés en langue espagnole avec leur traduction en français par Béatrice Brunet).

  • Es admitido que el miedo de la victoria que hace la mano temblar en el momento de la recolección, es debido a esta impresión de soledad frente a nosotros mismos en el momento fatídico.
    La fe en nuestra capacidad para ganar o para superar, a veces depende de la paradoja creada por nuestro conocimiento de la posibilidad de un fallo potencial que no se ha registrado en la lista de los riesgos que hemos inventariados.
    A través de esta historia del acoso sexual, que se inició en París y terminó en Moscú, el autor intento un enfoque para analizar por qué, podemos ser llevado a reconsiderar nuestras ambiciones, frente a la inminencia del éxito.
    ¿En su opinión, Geraldine, Carlos Edwards, ellos tienen razón a renunciar?

  • Ce livre est une étude minutieuse des règlements qui ont régi les tournois olympiques depuis la création des Jeux lors du congrès international de La Sorbonne en 1894 jusqu'au congrès de Berlin en 1930. Il montre les grandes phases de développement du mouvement olympique durant ses premières décennies, explique les transformations structurelles au niveau des pouvoirs sportifs, analyse les différents types de tournois, et surtout, rétablit la vérité historique au sujet du problème de l'amateurisme.

  • Espagnol El marcalibros

    Angelo Rizzi

    Angelo Rizzi acuña con este libro un gran desasosiego que ronda entre las cosas esenciales para mostrarnos la paz que resulta de esa gran contemplación, de esa sabiduría. Dejémoslo a que nos atrape en estas páginas, desde lo finisecular del tiempo. Yo me he sentado desde los primeros versos en busca de esas tempestades que a manera de marcalibros también dibujo en la vida para seguir apostando por esta obra que bien merece ser leída y divulgada. Tomemos estimado lector un tiempo en esos senderos para contemplar platónicamente lo hermoso de las cosas.

  • El jardin de los desengaños, es una novela basada en una parodia del clásico hombre de la sociedad catalana, que después de pasar por las vicisitudes que le depararon los avances democráticos de los años ochenta, decide autoexiliarse en un país del sudeste asiático, y buscar en él un estado armónico lejos del estrés en que estaba sometido. Pasado el tiempo, cuando regresa, se da cuenta que los problemas que tuviera antes de su partida no se han disuadido, si no todo lo contrario se han mantenido y aumentado. Juan Marrasé fue un idealista que luchó por el restablecimiento de la democracia y las instituciones catalanas, que como buen emprendedor se abrió camino en el mundo de los negocios, que tenía un concepto moral muy elevado sobre el estamento familiar, y que todo se le vino abajo por causas ajenas a lo que él quiso construir.

  • ¿Qué es la mente subconsciente? ¿Cuál es su función? ¿Qué papel juega en nuestra moral, en nuestro cuerpo y en nuestra forma de pensar? Todas las preguntas que tienes están en este libro. El autor aporta una nueva perspectiva sobre lo que impulsa nuestra existencia y explica en detalle su mecanismo con precisión para conocerlo un poco más y dominarlo. Una obra bastante completa y explícita, resultado de numerosas investigaciones personales, y una manera simplificada de asimilar el tema, fueron los objetivos de su creador, queriendo llevar las bases esenciales a las personas que no tienen o tienen poco conocimiento del tema. Da una mejor comprensión de los fundamentos que dan lugar a nuestras formas de pensar, y de las técnicas para reprogramar nuestro subconsciente.

  • Jules Rimet fue presidente de la FIFA de 1921 a 1954. La primera parte de su libro "Historia maravillosa de la Copa del Mundo" sirve de base a la historia oficial de la FIFA y alimenta hasta hoy muchas creencias populares. Es en realidad una sucesión ininterrumpida de falsedades. Esta crítica restablece la verdad y abre la vía a una historia documentada de los orígenes del fútbol mundial.

    Jules Rimet a été président de la FIFA de 1921 à 1954. La première partie de son livre "Histoire merveilleuse de la Coupe du Monde" sert de base à l'histoire officielle de la FIFA et nourrit toujours de nombreuses croyances populaires. C'est en réalité une succession ininterrompue de mensonges. Cette critique rétablit la vérité et ouvre la voie à une histoire documentée des origines du football mondial.

    Jules Rimet was President of FIFA from 1921 to 1954. The first part of his book "The Wonderful History of the World Cup" serves as the basis for the official FIFA history and feeds many popular beliefs. It is in fact an unbroken succession of lies. This criticism restores the truth and opens the way to a documented history of the origins of world football.

  • Desde que lancé mi petición hace ya más de un año, han ocurrido muchas cosas.... manifestaciones, televisores, entrevistas, reuniones de trabajo, conferencias, reuniones oficiales, debates, acciones de desobediencia civil y todo ello salpicado de "noticias falsas" difundidas por el gobierno, intimidación, amenazas, vigilancia, represión policial y judicial y todo tipo de actos ilegales y disuasivos que uno no pensaría que un país como Francia podría practicar.

    Esto es lo que sucede en Francia cuando reclamamos justicia social y fiscal y denunciamos la emergencia climática y la inacción del gobierno en estos temas.

    Esto es lo que sucede cuando uno da su opinión, cuando se atreve a cuestionar el sistema de representatividad, cuando como ciudadanos quieren participar en la toma de decisiones.

    Cuando un presidente te llama oponente político y para asustar a la población dice que tu protesta está dirigida por Rusia o China, eso demuestra que se siente en peligro y, sobre todo, lo mucho que utilizará todos los medios para silenciarte.

    Amnistía Internacional, la ONU y otras organizaciones denuncian el uso excesivo de la fuerza por parte de Francia, pero lo más importante es infundir miedo a la población y disuadirla de volver a protestar.

    Les presento en 3 partes mi libro que describe la evolución del movimiento Chalecos Amarillos: 1 - Cómo empezó todo esto - 2-También participan en la consulta ciudadana - 3 - Noten que de la expresión democrática a la represión sólo hay un paso.

  • Este libro revela, reproduce y comenta 100 documentos claves del fútbol mundial, provenientes de los archivos y bibliotecas de Francia, Suiza y Uruguay, que demuestran de modo definitivo que el torneo olímpico de fútbol de 1924, disputado en París, fue el primer Campeonato del Mundo de la historia. Cet ouvrage révèle, reproduit et commente 100 documents clés du football mondial, provenant des archives et bibliothèques de France, de Suisse et d'Uruguay, qui démontrent définitivement que le tournoi olympique de football de 1924, qui s'est tenu à Paris, a été le premier Championnat du Monde de l'histoire. This book reveals, reproduces and comments on 100 key documents of world football, from the archives and libraries of France, Switzerland and Uruguay, which definitively demonstrate that the 1924 Olympic football tournament, held in Paris, was the first World's Championship of the of histor

  • ¿POR QUÉ ESTA GUÍA DE INSPIRACIÓN? A veces es difícil encontrar LA buena idea para crear tu campaña de influencia. Y no siempre tienes tiempo para hacer un profundo estudio de la competencia. ¡Esta guía está aquí para inspirarte y mostrarte que las posi

  • L'alimentazione Ayurvedica prescrive di mangiare e mangiare bene. L'aumento di peso non è causato dalla quantità di cibo ma dalla quantità di cosa mangiamo. È esattamente questo il problema che la dieta ayurvedica affronta coi suoi principi.

    Con questo libro ho provato a creare una relazione fra la natura e il cibo attraverso i principi dell'Ayurveda che non solo aiutano a perdere peso in maniera sana, ma si concentrano anche sul benessere olistico.

    Ho utilizzato consigli e conoscenze di base per educarti riguardo a questo tipo di dieta, così da fare una scelta consapevole e supportata da tutte le informazioni che formano le basi dell'alimentazione Ayurvedica.

  • Este tomo 1 de la Geografia futbolistica de Montevideo presenta una cartografia completa de las canchas del departamento capital del Uruguay y una base de datos con vistas satelitales y callejeras que dan un panorama excepcional de esta «ciudad del fútbol». Ce volume 1 de la Géographie footballistique de Montévidéo présente une cartographie complète des terrains du département capitale de l'Uruguay et une base de données avec vues satellites et vues de rue qui donnent un panorama exceptionnel de cette «ville du football». This volume 1 of the Soccer Geography of Montevideo presents a complete cartography of the fields of the department capital of Uruguay and a database with satellite and street views that give an exceptional panorama of this «football city».

  • En un mundo que glorifica la apariencia y el frenesi del consumo, muchos se sienten impotentes cuando se ven atravesados por las eternas preguntas existenciales: ¿Quién soy? ¿Adónde voy? ¿Cual es el significado de mi vida? ¿Cómo me comporto frente a los demas, frente a las dificultades? ¿Qué estoy haciendo en esta tierra? ... Y estas preguntas, todo el mundo se las hace, tarde o temprano.

    Es en este punto en el que este pequeno libro adquiere su dimensión completa. A medida que se desarrollan los 64 relatos, todos o casi todos inéditos, el lector es llevado, sin parecerlo, sin dictado moralizador, pero con poesia, a reflexionar sobre sus actitudes, sus búsquedas, a dejarse inspirar por este singular Guerrero de la Luz, que restaura los valores de la antigua caballeria que todo el mundo lleva dentro, en una nota decididamente moderna.

    Es un libro en el que descubrimos las historias, como si estuviéramos curioseando en una caja de dulces y sorpresas. Nunca sabes lo que vas a llevarte. Una historia tras otra, nos deja sonadores, meditabundos, divertidos...

    Tal vez quieras compartir algunas de ellas con tus hijos, tus amigos. Tal vez lo consultes cuando tengas una pregunta dificil de resolver...
    No seria sorprendente que encuentres la respuesta a una dificultad actual... Esa es la magia de este libro...

    De todos modos, sólo por la ingenuidad y la poesia que sale de él, sera un buen companero para ti y estaras feliz de tenerlo contigo.

  • Este tomo 2 de la Geografia futbolistica de Montevideo presenta una descripción detallada de todas las canchas del departamento capital, con una notación de tamano y calidad, y una tipologia aplicada. Ce volume 2 de la Géographie footballistique de Montévidéo présente une description détaillée de tous les terrains du département-capitale, avec une note de taille et de qualité, et une typologie appliquée. This volume 2 of the Soccer Geography of Montevideo presents a detailed description of all the fields of the capital department, with a notation of size and quality, and an applied typology.

empty