Le succès de ce roman repose sur l'idée qu'il est le chef-d'oeuvre de la littérature érotique, l'histoire d'une épouse frustrée, au mari impuissant, et qui trouve l'épanouissement physique dans les bras vigoureux de son garde-chasse. Mais l'importance du livre est dans la peinture d'un choc historique et social qui constitue le monde moderne. Entre la communauté rurale anglaise et le monde industriel, c'est tout le tissu d'un pays qui se déchire. La forêt du roman, où vit Mellors, le garde-chasse, représente le dernier espace de sauvagerie et de liberté ; lady Chatterley l'y retrouve et s'y retrouve, tout en voyant basculer son univers habituel. Ce roman poétique doit être lu comme un mélange de voyage initiatique, de descente aux enfers, comme une grande lamentation sur l'état de l'Angleterre, aux échos bibliques.
J'avais un goupil de rêve, queue touffue, touffue, oreilles tachées de noir, ils l'ont tué. S'ils avaient pu, ils nous auraient tous tué, mais nous étions partis dans les montagnes, là où ils ne pouvaient pas nous tuer. Nous attendions la neige, comprenez-vous, on ne peut pas tuer dans la neige des monts. Ils avaient beau faire des comptes, entamer des procédures, faire durer le plaisir, clamer leurs bonnes raisons sur tous les toits en brandissant des preuves plus fausses les unes que les autres, ils ne pouvaient pas nous tuer.
Brandir des preuves aux assises ? Le roman est un drôle de rêve, tellement faux qu'il a vraiment l'air vrai. On ne prépare pas plus la venue d'un roman qu'on ne prépare celle d'un rêve. On voit. Ou pas. Un homme de haute stature se lave les mains... Antonia Pozzi le savait :
C'est l'hiver - mon âme - l'hiver.
Ce petit volume rassemble deux nouvelles cingantes et ironiques comme seul D.H.Lawrence savait les trousser. Elles proviennent du recueil The Lovely Lady et illustrent une thématique chère à l'auteur du Serpent à plumes. En s'inscrivant dans la tradition britannique des miniatures incisives dans lesquelles les auteurs exercent leurs talents aux dépens de leurs pénibles concitoyens, se livrant aux joies de l'analyse, voire de la psychanalyse, Lawrence reprend cet art de la touche allusive, presque poétisantes, en y ajoutant son sens de la cruauté.
La première nouvelle, La charmante dame, nous expose un cas exemplaire, un type de femme presque monstrueuse qui parcourt la littérature anglo-saxonne et dont on trouve des échos jusque chez Tennessee Williams. La beauté, la grâce, l'éducation raffinée mettent horriblement en valeur la méchanceté impériale de cette mère qui, telle une mante religieuse, broie et élimine ce qu'elle prétend aimer et protéger.
Dans Mère et fille, à rebours du premier texte impitoyable dans sa conclusion, la victime se rebelle et trouve l'énergie pour échapper dans le même mouvement au célibat et à la férule pénible de sa mère, en s'offrant le luxe d'un mari susceptible de révulser totalement le snobisme de cette dernière. Savoureux, espiègle, ou perfide au choix.
Cette longue nouvelle écrite en 1926 met en scène un individu à la fois idéaliste et misanthrope qui acquiert à l'âge de 35 ans une île dans l'intention de la transformer et de créer un univers dont il sera le maître.Ses espoirs déçus, il s'installe sur une deuxième île plus petite et sombre peu à peu dans la plus totale indifférence avant de finir hanté par ses obsessions.
Lawrence dénonce dans cet écrit sur l'art la maladie charnelle dont, selon lui, la Beauté est atteinte.
Les arts y jetteraient un voile pudique en refusant de représenter le corps, surtout dans sa dimension sexuelle, et se spiritualiseraient en choisissant le paysage pour objet. L'art serait devenu ennuyeux, dénué de passion et de sensualité. Lawrence oppose ici les maîtres anglais, de Constable à Turner, aux Impressionnistes français qui, s'ils n'échappent pas au cliché, ont inventé la lumière, et entretiennent un rapport au corps, hygiénique certes, mais jouisseur. Seul Cézanne avec ses pommes échappe aux limites imposées par l'esprit et à célébrer la matière.
Avec verve, ironie et cynisme, D.H. Lawrence plaide ici en faveur d'un art libéré de toute entrave.
Dans L'homme qui était mort, le Sauveur, qui a beaucoup prêché et peu vécu, ressuscite plein de déception. Rempli d'amertume, l'âme éteinte, il part en quête de la vraie vie, de cet élan vital - si cher à Lawrence - qu'il a ignoré dans son premier séjour sur terre.
Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design.
Constance Chatterley feels trapped in her sexless marriage to the invalid Sir Clifford. Unable to fulfil his wife emotionally or physically, Clifford encourages her to have a liaison with a man of their own class. But Connie is attracted instead to her husband's gamekeeper and embarks on a passionate affair that brings new life to her stifled existence. Can she find a true equality with Mellors, despite the vast gulf between their positions in society? One of the most controversial novels in English literature, Lady Chatterley's Lover is an erotically charged and psychologically powerful depiction of adult relationships.
Ce coffret en anglais contient quatre nouvelles d'auteurs anglophones majeurs. Dans ces quatre histoires fantastiques, nous voyageons sous le soleil de la Méditerranée, en passant par le Roi Lapin et sa reine jusqu'à Londres. Un monde fantastique peut-il sauver le mariage ?
Humour noir, découverte de soi, représentations acides de la société et bien plus encore se retrouvent dans ces classiques britanniques !
Biographical noteD.H. Lawrence (1885-1930), English novelist, storywriter, critic, poet and painter, one of the greatest figures in 20th-century English literature. Among his works, Sons and Lovers appeared in 1913, The Rainbow in 1915, Women In Love in 1920, and many others.Amit Chaudhuri was born in Calcutta in 1962. He has contributed fiction, poetry and reviews to numerous publications including The Guardian, the London Review of Books, the Times Literary Supplement, the New Yorker and Granta magazine. He is editor of The Picador Book of Modern Indian Literature, published in 2001. His most recent book is St. Cyril Road and Other Poems (2005). Main descriptionWidely regarded as D. H. Lawrence's greatest novel, Women in Love is both a lucid account of English society before the First World War, and a brilliant evocation of the inexorable power of human desire. This Penguin Classics edition includes a new introduction by Amit Chaudhuri. Women in Love continues where The Rainbow left off, with the third generation of Brangwens: Ursula Brangwen, now a teacher at Beldover, a mining town in the Midlands, and her sister Gudrun, who has returned from art school in London. The focus of the novel is primarily on their relationships, Ursula's with Rupert Birkin, a school inspector, and Gudrun's with industrialist Gerald Crich, and later with a sculptor, Loerke. Quintessentially modernist, Women is Love is one of Lawrence's most extraordinary, innovative and unsettling works. In his introduction Amit Chaudhuri discusses Lawrence's style and imagery. This introduction also includes a chronology of Lawrence's life and work, further reading, notes and appendices containing the original foreword to Women in Love, a fragment of 'The Sisters', 'Prologue' and 'Wedding' chapters from an earlier draft, a map and discussion of the setting and people involved. D.H. Lawrence (1885-1930), English novelist, storywriter, critic, poet and painter, one of the greatest figures in 20th-century English literature. Lawrence published Sons and Lovers in 1913, but The Rainbow, completed in 1915, was declared obscene and banned two months after first publication; and for three years he could not find a publisher for Women in Love, which he completed in 1917. His last novel, Lady Chatterley's Lover, was published in 1928, but banned in England and America. If you enjoyed Women in Love, you might like Virginia Woolf's Night and Day, also available in Penguin Classics. 'His genius was for instant perception and vivid, passionate expression'The Times 'His masterpiece ... Lawrence compels us to admit that we live less finely than we should'New York Review of Books
«Comment situer Les filles du pasteur dans l'oeuvre de Lawrence ? Ce n'est qu'une nouvelle, mais Lawrence est un maître reconnu de ce genre. Dans la célèbre étude de 1953, Lawrence romancier, le critique F. R. Leavis lui consacre un chapitre entier. Par sa construction, c'est presque un roman et on y trouve en raccourci les thèmes et les intuitions des oeuvres de la première période, avec cette profondeur d'observation qui nous force à reconnaître la vérité des personnages, alors même qu'ils se comportent à l'inverse des stéréotypes dont nous avons l'habitude.»Bernard Jean.
Le Serpent à plumes est l'un des plus grands romans qui aient été inspirés par le Mexique à un écrivain non mexicain ni latino-américain. Il demeure une oeuvre unique en son genre. Publié en 1926, Le Serpent à plumes est l'avant-dernier roman de D. H. Lawrence (1885-1930), antérieur de deux ans à son très célèbre Amant de lady Chatterley. L'histoire se déroule au Mexique, où Lawrence fit trois séjours lors des trois ans qu'il passa en Amérique du Nord (1922-1925). Kate, une Irlandaise en voyage, fait la connaissance de deux hommes, un érudit, Don Ramon, et un général, Don Cipriano, qui ont entrepris de créer une nouvelle religion, fondée sur le panthéon aztèque, et de réorganiser la société mexicaine selon cette nouvelle religion. Cette intrigue permet à Lawrence à la fois de brosser une fresque hautement colorée et luxuriante du Mexique des années 1920 et d'offrir une histoire dont la puissance et la violence sont à la mesure des dix ans de révolution et de guerre civile dont le Mexique sortait à peine lorsque Lawrence y séjourna. Les hymnes qui émaillent le roman sont au nombre des plus belles créations de Lawrence. Et les découvertes sensuelles de Kate préfigurent les grandes révélations érotiques de Constance Chatterley dans le roman qui fit scandale deux ans plus tard.
Ce volume contient également les principaux autres textes écrits par Lawrence en Amérique du Nord : Matinées mexicaines, un livre de voyage, ainsi que la trilogie L'Amazone fugitive, L'Etalon, La Princesse, qui porte à la fois sur le Mexique et le Nouveau-Mexique. Dans ces trois récits, D. H. Lawrence décrit, à chaque fois, une femme en quête de son destin, même si cette quête la conduit à la mort (L'Amazone fugitive), ou à une expérience traumatisante (La Princesse), avec une conclusion plus optimiste, malgré tout, dans L'Etalon, un des plus forts textes méconnus du grand écrivain.
« "Vos lettres font autant d'effet qu'une visite agréable." Lettre à Ernest Collings, 1913 "Je dis toujours que ma devise c'est : L'art pour moi." Ces mots sont tirés d'une lettre de Lawrence avant la guerre. Pour Lawrence (Eastwood, 1885 - Vence, 1930), la vie était une incessante convalescence ; c'était comme si chaque jour de son existence, il renaissait d'une maladie mortelle. Il voyait plus qu'un être humain ne devrait voir. Peut-être est-ce pourquoi il détestait tant l'humanité. C'est pourquoi, aussi, il l'aimait tant. Car où il regardât, il apercevait plus qu'un être humain ne devrait apercevoir ; et par conséquent, aimait et haïssait davantage. Il se trouvait que Lawrence avait un don extraordinaire pour établir des relations intimes avec presque tous ceux qu'il rencontrait. Maiss
"Sons and Lovers" is a novel written by the English author D. H. Lawrence. It was first published in 1913 and is considered one of Lawrence's most significant works.
The novel is a semi-autobiographical exploration of the lives of the Morel family, focusing on the complex relationships between the main character, Paul Morel, and his mother, Gertrude, and the women he becomes involved with throughout his life. The novel delves into themes of family, love, desire, and the struggle for individual identity in the context of a working-class English mining community.
"Sons and Lovers" is often praised for its psychological depth and its portrayal of the inner conflicts and emotional struggles of its characters. D. H. Lawrence is known for his exploration of human relationships and the impact of the industrial revolution on individuals and society. The novel is considered one of the classics of English literature and is studied for its innovative narrative style and its depiction of the human condition.
Constance Chatterley feels trapped in her sexless marriage to the invalid Sir Clifford. Unable to fulfil his wife emotionally or physically, Clifford encourages her to have a liaison with a man of their own class. But Connie is attracted instead to her husband's gamekeeper and embarks on a passionate affair that brings new life to her stifled existence. Can she find a true equality with Mellors, despite the vast gulf between their positions in society? One of the most controversial novels in English literature, Lady Chatterley's Lover is an erotically charged and psychologically powerful depiction of adult relationships.
"The Married Man" explores the complexities of married life through the experiences of Osborn and Marie Kerr. The narrative begins with their wedding, a moment filled with hope and dreams of a perfect future. Their honeymoon is depicted as an idyllic escape, where they revel in each other's company and the luxuries of a temporary lifestyle. However, as they return to their new home, the realities of domestic life begin to surface. Marie, initially enchanted by the idea of marriage, finds herself navigating the challenges of housekeeping and managing a household on a limited budget. Osborn, on the other hand, is portrayed as a loving husband, eager to provide for his wife but somewhat oblivious to the practicalities of their new life together. The story delves into the dynamics of their relationship, highlighting the contrast between their romantic expectations and the mundane realities they face. As they settle into their roles, the narrative examines themes of love, responsibility, and the societal expectations placed on married couples. Through the lens of Marie and Osborn's experiences, the novel offers a poignant commentary on the shift from the idealized phase of marriage to its everyday challenges, ultimately questioning the sustainability of their initial dreams in the face of reality.
"The Virgin and the Gipsy" is a novella written by the English author D. H. Lawrence. It was written in 1926 but was not published until 1930, after Lawrence's death.
The novella tells the story of Yvette Saywell, a sheltered and repressed young woman from a respectable family, and a charismatic and free-spirited gipsy named Carroway. When the gipsy encampment arrives near her family's home, Yvette is drawn to Carroway and begins to question the constraints of her conventional upbringing. The story explores themes of sexuality, desire, and the clash between societal expectations and individual freedom.
D. H. Lawrence is known for his explorations of human psychology and the complexities of human relationships. "The Virgin and the Gipsy" is no exception, as it delves into the inner lives and desires of its characters. It is celebrated for its lyrical and sensual prose and its depiction of a young woman's awakening to her own desires and emotions.
Una mañana, Úrsula y Gudrun Brangwen estaban sentadas en el balcón mirador de la casa de su padre, trabajando y conversando. Úrsula daba puntadas a un bordado de vívidos colores, y Gudrun dibujaba sobre una tabla que sostenía en las rodillas. Hablaban poco, con largos intervalos de silencio, y, cuando lo hacían, parecía que expresaran pensamientos que de tanto en tanto cruzaban al azar su mente. Gudrun dijo: -Úrsula, ¿tienes verdaderas ganas de casarte? Úrsula dejó el bordado en su regazo y alzó la vista. La expresión de su cara era serena y meditativa. Replicó: -No lo sé. Depende de lo que hayas querido decir. Gudrun quedó levemente sorprendida y miró durante unos instantes a su hermana. Con ironía repuso: -Bueno... por lo general, casarse sólo significa una cosa. De todos modos, ¿no crees que estarías -en este punto, la expresión de Gudrun se hizo levemente sombría- en mejor situación que en la que estás? Una sombra cruzó la cara de Úrsula: -Quizá. Pero tampoco lo sé con certeza.
In "Söhne und Liebhaber" porträtiert D. H. Lawrence den jungen Künstler Paul Morel, welcher in einem emotionalen Gefängnis gefangen ist - gefesselt von der überwältigenden, doch ungesunden Liebe seiner Mutter. Diese unheilvolle Bindung vergiftet all seine späteren Beziehungen und führt zu einem zermürbenden Wechselspiel aus Anziehung und Abstoßung, ein Konflikt, wie ihn Shakespeare mit "I love and hate her"
(Cymbeline, III, 5) auf den Punkt bringt.
Lawrences schonungslose Offenlegung menschlicher Abhängigkeiten verleiht dem Roman eine zeitlose Intensität. Obwohl das Werk bei seinem Erscheinen als anstößig kritisiert wurde, gilt es heute als eines der bedeutendsten literarischen Werke des 20. Jahrhunderts - die Modern Library platzierte es 1999 auf Rang 9 der besten englischsprachigen Romane.
Erstmals erschienen 1913. Hier in der vielgelesenen Übersetzung von Franz Franzius. Frisch aufgelegt als Taschenbuch in gut lesbarer Schriftgröße.
D. H. Lawrence.
Söhne und Liebhaber.
Beide Teile in einem Band.
Übersetzt von Franz Franzius.
Erstdruck des Originals: Sons and Lovers, Gerald Duckworth and Company, London 1913.
Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt dem Erstdruck der Übersetzung von Franz Franzius: Insel Verlag, Leipzig 1925.
Neuausgabe, Göttingen 2025.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
'But I ran up the broken stairway, and came out suddenly, as if by a miracle, clean on the platform of my San Tommaso, in the tremendous sunshine.' Four personal, sun-drenched sketches of Lawrence's experiences in Italy. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. David Herbert Lawrence (1885-1930). Lawrence's works available in Penguin Classics are Apocalypse, D. H. Lawrence and Italy, The Fox, the Captain's Doll, the Ladybird, Lady Chatterley's Lover, The Prussian Officer and Other Stories, The Rainbow, Sea and Sardinia and Selected Poems.
Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design.
The epic tale of Odysseus and his ten-year journey home after the Trojan War forms one of the earliest and greatest works of Western literature. Confronted by natural and supernatural threats - shipwrecks, battles, monsters and the implacable enmity of the sea-god Poseidon - Odysseus must use his wit and native cunning if he is to reach his homeland safely and overcome the obstacles that, even there, await him.
