O.Henry

  • Contes du Far West

    O. Henry

    • Libretto
    • 1 Avril 2016

    Le Texas d'avant le pétrole, tel est le cadre des dix- sept histoires écrites par O. Henry qui mettent en scène des individus à la moralité aléatoire. O. Henry, lui-même ancien prisonnier, se révèle un moraliste de première force, habile à débusquer les faux braves gens et à éventer les faux-semblants.
    O. Henry, comme La Fontaine auquel le compare Blondin (qui signe ici la préface) ne se plaît jamais tant que lorsqu'il fait tomber les masques où lorsqu'il oblige ses héros à se les échanger. Comme le disait l'auteur lui-même : « La fantaisie est à peu près la seule occasion qui nous soit donnée de dire la vérité. »

  • Anglais Histoires faciles à lire ; for love and dollars ; 5 short stories by O. Henry

    O. Henry

    • Ophrys
    • 1 Décembre 2016

    Un arnaqueur de grande classe, spécialiste des casses, à peine sorti de prison, séduit et épouse la fille d'un banquier. Deux petits escrocs venus du Sud profond des Etats-Unis partent à la conquête de New-York, tandis que deux autres pensent avoir trouvé l'idée du siècle en kidnappant l'enfant d'un notable. Tout est possible dans les nouvelles de O. Henry. L'ironie est de mise. Renversements comiques et scène cocasses s'enchaînent, jusqu'à des dénouements incroyables.

  • Un champion de la science matrimoniale

    O. Henry

    • Editions de l'aube
    • 24 Mai 2018

    Prenez un homme d'affaire surmené, des escrocs pleins d'imagination, une caissière méthodique, des cow-boys solitaires, des jeunes filles qui rêvent de mariage, un pharmacien amoureux et des amis loyaux, ajoutez-y quelques situations cocasses, une bonne dose d'humour et saupoudrez de tendresse... T elle est la recette des nouvelles de O. Henry qui, du Far West à la Cinquième Avenue, surprennent par leur diversité et leur modernité. À consommer sans modération !

  • Confessions d'un humoriste

    O. Henry

    • Rivages
    • 19 Janvier 2011

    William Sydney Porter (1862-1910), connu sous le pseudonyme d'O.Henry, est l'auteur de près de 300 nouvelles. Largement inspirées de sa vie aventureuse, elles furent pour certaines régulièrement traduites.
    Après une jeunesse mouvementée dans un ranch texan, où il croise toutes sortes de personnages hauts en couleurs, il s'installe à Austin, où il enlève sa future épouse, vit de petits boulots et commence à écrire. Son expérience dans une banque lui vaut d'être poursuivi pour détournement de fonds, et se termine par une cavale à travers l'Amérique latine. Revenu se rendre quand il apprend que sa femme est mourante, il fait de la prison. Il vit ensuite de sa plume à New York sous le nom d'O.Henry.
    Son art de la nouvelle repose sur une écriture décalée et ironique, une grande tendresse envers les gens ordinaires ainsi que sur une chute inattendue (Les gangsters qui enlèvent un enfant pour obtenir une rançon mais qui préfèrent le rendre tellement l'enfant les fait tourner en bourrique ou les deux amoureux très modestes qui veulent se faire des cadeaux pour Noël : Pour lui offrir une chaîne pour sa montre, elle vend ses cheveux qui sont sa fierté alors qu'il a vendu sa montre pour lui acheter le peigne dont elle rêve).

  • Les chemins du destin

    O. Henry

    • Rivages
    • 7 Septembre 2011

    Ce deuxième volume de nouvelles de O. Henry est, comme le précédent, un recueil de huit textes rares ou inédits traduits par Michèle Valencia.

    Mais tout d'abord un petit rappel de la biographie de O. Henry.
    Après avoir travaillé dans une pharmacie, il est obligé de partir au Texas pour des raisons de santé. Il y côtoie toutes sortes de personnages hauts en couleur dont il se servira plus tard dans ses nouvelles. Revenu en ville, il travaille au cadastre puis dans une banque. De l'argent ayant disparu, il est accusé d'avoir détourné ces sommes pour renflouer son journal et il est condamné. Plutôt que de se présenter en appel, il s'enfuit en Amérique du Sud où il séjournera quelque temps trouvant là aussi matière à de nombreuses histoires. De retour pour retrouver sa femme malade, il fait trois années de prison et commence à écrire. Il décide ensuite de s'installer à New York pour vivre de sa plume, possède bientôt sa propre rubrique et écrit des centaines de nouvelles. Père d'une petite fille, il se remariera après la mort de sa femme et continuera d'écrire sur un rythme effréné. Mais, devenu alcoolique, il mourra à l'âge de 48 ans.

    Son écriture distanciée, son optimisme et ses chutes surprenantes ont beaucoup fait pour sa renommée.
    Les histoires de O. Henry sont très variées, tant dans le style que dans les thèmes, et le choix des textes de ce deuxième recueil essaie d'illustrer cette diversité.
    En France, au XVIIIe siècle, un jeune homme veut quitter son village mais se trouve à un croisement où il faut choisir entre trois routes qui toutes, par la volonté du destin, le mèneront à la même fin.
    Dans un petit pays d'Amérique du Sud, un " meneur d'hommes " essaye de mettre sur pied une révolution. Mais il finira certes par mener des hommes, mais d'une manière inattendue.
    Dans une prison, un condamné à mort qui se dirige vers la chaise électrique croit que c'est un rêve et qu'il va se réveiller auprès de sa femme.
    Cinq nouvelles se déroulent à New York enfin : un journaliste ne parvient pas à écrire sur l'amour tant qu'il n'a pas fait souffrir une femme ; une serveuse au visage ingrat a son heure de gloire quand un homme l'embrasse dans le café où elle travaille ; un journaliste se lance vainement à la recherche d'un voyageur sans attache ; deux New Yorkais discourent sur la façon de maîtriser l'excitation des foules en furie ; deux escrocs trouvent indigne d'eux de voler un homme qui leur fait confiance et ils préfèrent faire l'effort de monter une véritable arnaque.

  • Anglais Heart of the West

    O. Henry

    • Maxtor
    • 27 Avril 2016

    «Baldy Woods reached for the bottle, and got it. Whenever Baldy went for anything he usually--but this is not Baldy's story. He poured out a third drink that was larger by a finger than the first and second. Baldy was in consultation; and the consultee is worthy of his hire...» O. Henry's stories frequently have surprise endings. In his day, he was called the American answer to Guy de Maupassant. While both authors wrote plot twist endings, O. Henry stories were considerably more playful. His stories are also known for witty narration.
    Most of O. Henry's stories are set in his own time, the early 20th century. Many take place in New York City and deal for the most part with ordinary people: clerks, policemen, waitresses, etc.
    O. Henry's work is wide-ranging, and his characters can be found roaming the cattle-lands of Texas, exploring the art of the con-man, or investigating the tensions of class and wealth in turn-of-the-century New York. O. Henry had an inimitable hand for isolating some element of society and describing it with an incredible economy and grace of language.

  • Mémoires d'un chien jaune

    O. Henry

    • Artibella
    • 25 Juillet 2012
  • L'instant de la victoire

    O. Henry

    • Rivages
    • 12 Septembre 2012

    On retrouve Jeff Peters, l'escroc préféré de O. Henry, héros de plusieurs nouvelles, ainsi que de nombreux personnages, aux aventures rocambolesques.
    Un homme, poursuivi par la malchance, et qui fait capoter, par sa seule présence une expédition en Amérique latine. Un jeune homme timide, repoussé par une jolie jeune femme, qui devient un héros de guerre pour lui prouver qu'elle a tort. Une enfant qui s'est fait voler un livre des contes de Grimm et croit que le bandit qui vient lui rendre justice est un prince échappé de ses contes.
    Un couple de jeunes gens qui mènent à New-York une vie agitée et bruyante. Quand le mari comprend qu'il boit trop, qu'il est en train de devenir alcoolique, et décide d'arrêter, leur vie devient morose et triste.

  • La loi de Georgia

    O. Henry

    • Bernard pascuito
    • 8 Janvier 2009

    Non seulement l'humour de O.Henry ne se démode pas mais il reste toujours inattendu. Ces huit nouvelles brillent comme des pépites d'humour, de tendresse et aussi d'humanité. O. Henry a l'art de nous faire passer des larmes au rire en un tour de phrase. Même si elles sont toutes bonnes à lire, nous gardons un attachement particulier au Cadeau de Noël et au Succès du sacrifice.
    Si pour la rapidité d'écriture, O.Henry était comparé au russe Anton Tchekhov, l'énergie tout comme le ton humoristique qui imprègnent ses textes trahissent l'influence des deux grands auteurs américains que sont Mark Twain et Ambrose Bierce.
    · Inédites en français, les huit nouvelles présentes dans ce recueil font partie des meilleures qu'O.Henry ait jamais écrites.

  • Le langage des cactus

    O. Henry

    • Rivages
    • 28 Août 2013

    " Comment se jouer du destin quand on est un personnage de nouvelles ? Par une pirouette, bien sûr ".
    Un apprenti journaliste qui cherche le bon sujet pour être publié ; la célébrité inattendue d'un chef de gang ; une manipulation d'élection en Amérique latine par un attaché de presse ambitieux ; les éventuels points communs entre l'existence et les romans d'amour ; la jolie vendeuse qui ne s'en laisse pas compter ; l'arnaque parfaite... qui déraille ; une plante qui sait se faire comprendre à demi-mot - à condition bien sûr qu'on parle sa langue, ou de l'importance des canards dans une entreprise de séduction.

  • Anglais The last leaf ; and other stories

    O. Henry

    • Pan macmillan
    • 21 Novembre 2020
  • Oxford bookworms 3e 2 one thousand dollars mp3 pack (bookworms)

    O. Henry

    • Oxford university press english language teacher
    • 30 Juin 2016
  • BEST SHORT STORIES OF O. HENRY

    O. Henry

    • Modern library prh us
    • 22 Mars 1994

    The more than 600 stories written by O. Henry provided an embarrassment of riches for the compilers of this volume. The final selection of the thirty-eight stories in this collection offers for the reader's delight those tales honored almost unanimously by anthologists and those that represent, in variety and balance, the best work of America's favorite storyteller. They are tales in his most mellow, humorous, and ironic moods. They give the full range and flavor of the man born William Sydney Porter but known throughout the world as O. Henry, one of the great masters of the short story.

  • THE GIFT OF THE MAGI AND OTHER SHORT STORIES

    O. Henry

    • Dover publications inc.
    • 5 Février 1992
  • Anglais New Yorkers ; short stories

    O. Henry

    • Oxford university press english language teacher
    • 2 Mars 2006
  • Anglais The ransom of red chief

    O. Henry

    • Oxford university press english language teacher
    • 2 Mars 2006
  • La théorie du chien

    O. Henry

    • Bernard pascuito
    • 8 Novembre 2006

    "L'étrange est bien plus ordinaire que l'inattendu", disait O. Henry. Et c'est dans ce même esprit que les huit histoires de ce recueil gravitent autour de ses deux thèmes de prédilection : l'imposture, mais surtout le destin, cette fatalité qui est toujours perçue par O. Henry comme une réalité incontournable de la vie de chacun. On retrouve dans ses nouvelles, véritables petits chefs-d'oeuvre de concision, cette volonté de torturer les intrigues à coups d'ironies du sort et de coïncidences fortuites, savant mélange ayant contribué à faire de lui le maître du surprise ending. Si, pour la fluidité de son style, il a été comparé au Russe Anton Tchekhov, l'énergie et le ton humoristique qui imprègnent ses textes trahissent l'influence des deux grands auteurs américains que sont Mark Twain et Ambrose Bierce.

empty