Littérature traduite
-
«Je détestais le collège. Mais pas toujours. J'étais un garçon populaire. J'excellais dans tous les trucs qui comptaient : les fringues, les exams, le sport, l'humour. Et je prenais plaisir à tout ça. Comme si la vie se limitait à ça. Mais quelque chose s'est produit quand j'ai eu seize ans. Et avant que je pige quoi que ce soit, j'ai su que j'éprouvais un étrange ressentiment envers mes amis. Pas tellement à cause de ce qu'ils étaient mais à cause de ce qu'ils représentaient. D'où ils venaient. D'où nous venions tous. L'extrémité la plus aisée de Vancouver.»
Confession d'un adolescent «petit-bourgeois» de seize ans, sous forme de scénario, «la forme contemporaine par excellence» selon Michael Turner, Le Poème pornographe offre une réflexion fine et pertinente sur la pornographie comme moyen de libération ou... arme de répression. Un roman d'apprentissage caustique, iconoclaste et drôle.
-
-
-
-
-
-
-
Fathom : Intégrale t.1 à t.5
Michael Turner, Collectif
- Delcourt
- Contrebande
- 27 Avril 2022
- 9782413046363
Il existe deux mondes. Celui que nous connaissons, et celui d'en-dessous. Aspen Matthews a toujours été attirée par la mer, c'est pourquoi elle est devenue biologiste marine. Mais lorsqu'une expérience sous-marine tourne mal, Aspen découvre que son lien avec la vie sous-marine est bien plus que scientifique. Elle découvre qu'elle appartient en réalité à une race capable de vivre sous la mer !
-
Soulfire : Intégrale t.1 à t.3
Jeph Loeb, Michael Turner, J.T. Krul, Francisco Herrera
- Delcourt
- Contrebande
- 22 Juin 2022
- 9782413046394
2211. San Francisco est dévorée par les flammes à la suite des attaques répétées d'un immense et terrifiant dragon, contrôlé par Rainier, un mégalomane avide de pouvoir. Grace est une jeune femme ailée qui entraîne le jeune Malikaï et ses amis dans une quête. Elle est persuadée que le garçon est appelé à un noble et grand destin : rétablir la magie qui pourra apaiser le monde...
-
Fathom : origines t.4 : le destin de Taras
Michael Turner, Bill O'Neil, Collectif
- Delcourt
- Contrebande
- 2 Décembre 2009
- 9782756019161
Les plans de domination de Killian sur le monde de la surface ont échoué. Aspen Matthews - originaire d'un peuple aquatique appelé les Bleus, mais élevée parmi les Humains - a échappé de peu à la mort lors du terrible événement connu sous le nom de Soleil Bleu. Les ennuis d'Aspen, mais aussi de Cannon Hawke, ambassadeur des Bleus parmi les Humains, sont en revanche très loin d'être terminés...
-
Fathom : origines t.3 : soleil bleu
Michael Turner, Bill O'Neil, Collectif
- Delcourt
- Contrebande
- 19 Août 2009
- 9782756012995
Aspen s'immerge dans le monde des Bleus, peuple vivant sous la surface de l'eau. Fascinée, elle suit les enseignements de Killian, l'un de leurs leaders prônant une guerre totale contre l'humanité. Entre les mains de ce dernier, les pouvoirs latents d'Aspen pourraient se révéler dévastateurs !... (Re-)Découvrez la genèse de la série Fathom et de son héroïne Aspen Matthews, créée par Michael Turner !
-
Après une guerre acharnée, les mondes aquatique et terrestre retrouvent la paix.
Cette trêve est l'occasion pour Aspen d'accepter enfin sa vraie nature, malgré des mystères qui l'entourent encore. Plus que tout, elle désire retrouver sa vie plus simple d'avant. Mais cette accalmie n'est que passagère :
Killian n'est en réalité pas mort et, de retour avec Kiani, il souhaite tout sauf la paix...
-
Fathom t.2 : guerre millénaire
Michael Turner, Collectif
- Delcourt
- Contrebande
- 3 Janvier 2007
- 9782756007427
La disparition d'Aspen, captive des Ténébreux, laisse le peuple aquatique des Bleus en pleine détresse. Au même moment, l'impétueuse Kiani découvre l'appartenance de Casque, son mentor, au peuple de ces mêmes Ténébreux. La traîtrise de Marquese met alors une touche finale à une situation plus que désespérée. Le retour d'Aspen parmi les siens ramènera-t-il la paix sur Terre ?
-
Fathom : origines t.2 : la rage de Killian
Michael Turner, Bill O'Neil, Collectif
- Delcourt
- Contrebande
- 20 Mai 2009
- 9782756009575
Deux mondes coexistent.
Celui que nous connaissons. et celui du dessous. Juillet 1974. Le paquebot appelé Paradise disparaît au large des côtes américaines. pour accoster dix ans plus tard en Californie. Le Capitaine Matthews, Commandant du Paradise a recueilli une enfant repêchée en mer, sans aucun souvenir de sa, vie passée. La jeune Aspen grandit et reste. attirée par l'océan. Elle choisit d'ailleurs de devenir biologiste : marine et intègre un programme spécial de recherches dont la base a été établie sur les grands fonds.
C'est le début d'une nouvelle vie pour Aspen Matthews qui va découvrir bien plus qu'elle ne l'imaginait ses propres origines.
-
Fathom : origines t.1 : la rage de Killian
Michael Turner, Bill O'Neil, Collectif
- Delcourt
- Contrebande
- 3 Décembre 2008
- 9782756013404
Les événements relatés dans ce récit se déroulent bien avant la naissance d'Aspen Matthews. Après que l'une de leur cité sousmarine a été accidentellement ravagée par une expérience militaire, les Bleus - peuple aquatique inconnu des humains - se divisent quant à l'attitude à adopter. Se replier dans les entrailles de l'océan ou mener une guerre totale contre le genre humain, quitte à révéler leur existence ? Killian était un modéré. jusqu'à ce qu'il découvre la terrible vérité sur la mort de ses parents.
-
-
-
-
-
-
Soulfire t.3 : nouvel ordre mondial
Michael Turner, J.T. Krul, Francisco Herrera
- Delcourt
- Contrebande
- 22 Août 2012
- 9782756023533
2211. Partout dans le monde, la magie réapparaît, même dans les coins les plus sombres. Servant de revendeur pour son cousin Manny, l'intimidant mais bien intentionné gangster Cruz commence à se poser des questions lorsqu'il se découvre des pouvoirs magiques. Quand la violence et le crime menacent sa famille, il prend alors une décision qui pourrait bien lui coûter, au-delà même de sa propre vie !
-
Soulfire t.1 : catalyseur
Jeph Loeb, Michael Turner, J.T. Krul
- Delcourt
- Contrebande
- 14 Février 2007
- 9782756007465
2211, San Francisco est en flammes à la suite des attaques répétées d'un immense et terrifiant dragon, contrôlé par Rainier, mégalomane avide de pouvoir. Au même moment, trois orphelins - Mal, P.J. et Sonia - sont entraînés dans un périlleux voyage par Grace, une jeune femme ailée. Elle est persuadée que Mal est appelé à un grand destin : celui de ramener la magie dans notre monde.
-
-
Witchblade t.6 : premières confrontations
Michael Turner, Collectif
- Editions usa
- 1 Septembre 2000
- 9782911033667
