Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Flies France
-
Ours et Renard jardiniers
Anna Stroeva
- Flies France
- Le Jardin Des Contes
- 4 Octobre 2016
- 9782373801019
Pour la première fois, les éditions Flies France se tournent vers les tout-petits, de 2 à 5 ans, et leur dédient une toute nouvelle collection intitulée « Le Jardin des contes », qui s'inscrit logiquement dans l'ensemble de collections consacrées au folklore traditionnel.
Celle-ci se propose de faire découvrir de manière ludique aux jeunes enfants le riche répertoire des conteurs du monde entier. Dans chaque album, les petits croqueurs d'histoires trouveront un court récit, adapté de manière amusante et destiné à être lu à voix haute, et rythmé par de grandes illustrations à la fois poétiques et colorées.
Chaque volume aborde des valeurs essentielles, présentées de manière simple et amusante. Cette fois, il est question du partage. Pour ce volume, on a adapté un conte très connu partout en Russie en choisissant une version racontée par les Mordoves, une des nombreuses minorités du pays. Deux personnages traditionnels du conte, Ours et Renard, s'associent pour jardiner. Mais à chaque récolte, il faut choisir qui prend quoi : les hauts ou les bas des plantes. Pauvre Ours, gentil mais pataud, se trompe à chaque fois et se retrouve avec la partie non comestible. Renard, dont la ruse est bien connue, en sort toujours gagnant et se délecte de plats délicieux. Mais comment faire pour ne pas être lésé la prochaine fois : ne serait-il pas temps de mieux connaître les fruits et légumes ?
Les dessins espiègles de Julie Colombet qui sait si bien peindre les animaux rendent cette petite histoire particulièrement gourmande.
-
La collection « Le Jardin des contes » se propose de faire découvrir de manière ludique aux tout-petits les histoires du monde entier. Cette fois-ci elle accueille un conte allemand qui raconte l'histoire du petit pain rond qui part à l'aventure et rencontre toutes sortes d'animaux. Tous sont très attirés par le petit pain si apétissant qu'ils en salivent déjà. Mais ni le loup, ni le renard, ni le lapin, ni le cochon n'arriveront à l'attraper. Le petit pain courageux et véloce sort indemne de ces rencontres périlleuses et continue son petit bonhomme de chemin en laissant ses adversaires sur leur faim. Dans cette version optimiste du conte raconté un peu partout dans le monde, le pinceau inspiré de Julie Colombet fait apparaître une galerie d'animaux sympathiques et un peu bêtas. La typographie imaginative porte la course sautillante du petit personnage qui déjoue tous les pièges.
-
LE PAIN ROND ET LE COCHON ; DER RUNDE PFANNKUCHEN UND DAS SCHWEIN
BALZAMO, ELENA , COLOMBET, JULIE
- FLIES FRANCE
- LE JARDIN DES CONTES
- 8 Octobre 2019
- 9782373801248
La collection « Le Jardin des contes bilingues » se propose de faire découvrir de manière ludique aux tout-petits les histoires du monde entier en français et en langue originale. Cette fois-ci elle accueille un conte allemand qui raconte l'histoire du petit pain rond qui part à l'aventure et rencontre toutes sortes d'animaux. Tous sont très attirés par le petit pain si apétissant qu'ils en salivent déjà. Mais ni le loup, ni le renard, ni le lapin, ni le cochon n'arriveront à l'attraper. Le petit pain courageux et véloce sort indemne de ces rencontres périlleuses et continue son petit bonhomme de chemin en laissant ses adversaires sur leur faim. Dans cette version optimiste du conte raconté un peu partout dans le monde, le pinceau inspiré de Julie Colombet fait apparaître une galerie d'animaux sympathiques et un peu bêtas. La typographie imaginative porte la course sautillante du petit personnage qui déjoue tous les pièges.
