Jean-Pierre Vasseur

  • Très poli(e) et presque polyglotte ! Un titre en forme de clin d'oeil, mais un livre de poche (format 10,5x15) dont le contenu est pourtant beaucoup plus sérieux qu'un simple jeu de mots approximatif ! Trop d'adultes déplorent après trois, six ou neuf ans d'apprentissage scolaire de l'anglais, de l'espagnol ou de l'allemand d'être à peine capable de dire « Bon appétit ! », « À demain ! » ou « Il n'y a pas de quoi ! » dans chacune de ces langues ; on ne saurait donc considérer comme superflu d'inculquer à chacun dès son plus jeune âge les formules les plus élémentaires de la conversation courante dans différentes langues étrangères.
    Et il ne s'agit pas là d'un gadget : savoir saluer chacun dans sa langue maternelle est une marque de politesse élémentaire qui facilitera toujours une prise de contact. C'est aussi un moyen d'utiliser et de prononcer des sons auxquels une oreille et un palais français ne sont pas accoutumés et qui aideront chacun à progresser dans l'apprentissage de n'importe quelle autre langue. Savoir dire « bonjour » en russe, c'est parvenir à articuler correctement « zdravstvouitié ». Qui peut nier qu'il s'agit là d'une gymnastique vocale enrichissante ?
    On sait désormais que les difficultés rencontrées par les francophones dans la prononciation correcte des sons en langue étrangère sont étroitement liées aux fréquences hertziennes utilisées par ces différentes langues. L'oreille humaine est capable de capter une gamme de fréquences allant de 16 à 16 000 hertz. La langue française utilise des fréquences allant d'une part de 100 à 300 hertz et d'autre part de 1000 à 2000 hertz. Elle délaisse donc totalement les fréquences situées entre 300 et 1000 hertz. La langue anglaise utilise des fréquences allant de 2000 à 16 000 hertz, la langue allemande des fréquences de 100 à 3000 hertz et la langue espagnole se limite aux fréquences de 125 à 500 Hertz. Plus une langue maternelle utilise de fréquences, plus ceux qui la parlent auront de facilités dans la bonne compréhension orale et dans la prononciation d'autres langues. C'est ainsi que les locuteurs des langues slaves (russe, polonais, etc.), dont les fréquences vont de 100 à 16 000 hertz, ont une capacité largement supérieure à la moyenne de prononcer correctement les sons des langues plus limitées en fréquences. Sur la gamme des fréquences sonores de la voix humaine, le français n'utilise qu'un octave, quand l'anglais en utilise quatre et la langue russe onze... S'exercer dès le plus jeune âge à la prononciation de sons étrangers est donc un excellent moyen d'habituer l'oreille à un plus vaste spectre de fréquences, étape indispensable à une meilleure prononciation.
    C'est pourquoi nous vous proposons une écoute libre et gratuite de toutes les phrases de ce livre sur notre site internet : www.editions-vasseur.com. À chacun de tenter l'expérience !

  • Ce livre de 256 pages s'adresse tout particulièrement aux lycéens et aux étudiants. Il remplace une brochure de 80 pages portant le même titre et qui est épuisée depuis quelques mois. Conçu dans un souci de clarté et de simplicité, ce livre comprend : une partie grammaticale très fournie rédigée dans une langue accessible à tous et traitant sur un peu plus de 120 pages toutes les notions et connaissances indispensables pour maîtriser les principales difficultés de la langue allemande. Un vocabulaire de 120 pages comportant plus de 3000 mots et expressions axé sur l'explication de texte et les grandes questions contemporaines, c'est-à-dire sur les termes essentiels pour tout élève ou étudiant germaniste, qu'il ait quinze ou vingt-cinq ans, qu'il fréquente une classe de première, une école supérieure ou une université.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Ce nouveau titre est le huitième titre de notre collection (lancée en mai 2017) de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre application dénommée PARLISSIMO (Apple et Android). Les sept premiers titres sont consacrés aux langues suivantes : anglais, espagnol, italien, portugais, allemand, néerlandais, russe Le format des livres (7,5x12 cm) reprend en guise de clin d'oeil celui d'un téléphone mobile et souligne davantage encore la complémentarité des deux outils. Chaque livre comporte 72 rubriques d'initiation aux formules les plus indispensables de la conversation courante en langue étrangère. Une initiation qui s'adresse aussi bien au touriste désirant voyager intelligemment à l'étranger qu'au débutant (vrai ou faux !) voulant privilégier l'expression orale.

  • Ce nouveau titre est le neuvième titre de notre collection (lancée en mai 2017) de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre application dénommée PARLISSIMO (Apple et Android).

  •  Cette nouveauté du mois de juillet 2014 concerne le français langue étrangère. Il s'agit d'un livre de 128 pages destiné essentiellement aux grands débutants dans la langue française, qu'ils soient étudiants, touristes ou tout simplement désireux, par curiosité intellectuelle, de découvrir notre langue. Seule condition préalable : un minimum de connaissances en anglais puisque la première partie du livre alterne phrases anglaises et françaises.
     La première partie du livre reprend le texte intégral des enregistrements figurant sur le CD audio «80 minutes pour découvrir la langue française ».
     Le livre est complété par un double lexique anglaisfrançais et français-anglais de vocabulaire courant et par quelques explications en anglais sur les principales particularités de la langue française.

  • Cette nouveauté du mois de juillet 2014 concerne le français langue étrangère. Il s'agit d'un CD audio (accompagné d'un livret de 20 pages inclus dans le boîtier) qui s'intègre (sur le plan du contenu et du format) à la collection des « 80 minutes pour parler. » destinée au public francophone). Vient donc s'ajouter à cette collection un CD audio anglais-français destiné essentiellement aux grands débutants dans la langue française, qu'il s'agisse d'étudiants, de touristes ou de toute autre personne désireuse de découvrir notre langue. Seule condition préalable : un minimum de connaissances en anglais puisque le CD et le livret d'accompagnement alternent phrases anglaises et françaises. Des indications en anglais figurent d'ailleurs également sur la couverture du CD, à commencer par une traduction du titre : « 80 minutes to discover French language ». Comme dans tous les titres de la collection « 80 minutes pour parler... », l'accent est mis sur les thèmes de conversation courante et l'acquisition d'une certaine aisance dans l'expression orale.

  • Ce nouveau titre est le dixième titre de notre collection (lancée en mai 2017) de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre application dénommée PARLISSIMO (Apple et Android).

  • Ce nouveau titre est le onzième livre de notre collection (lancée en mai 2017) de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre application dénommée PARLISSIMO (Apple et Android).
    Les dix premiers titres sont consacrés aux langues suivantes : anglais, espagnol, italien, portugais, allemand, néerlandais, chinois, japonais, russe et arabe.
    Ce onzième titre possède un caractère particulier. Il est en effet consacré aux formules fondamentales de la conversation courante dans les cinq langues des pays les plus touristiques du sud de l'Europe. Il s'adresse essentiellement à la clientèle désireuse de maîtriser l'essentiel des formules de convivialité sans pour autant se lancer dans une étude approfondie de chacune de ces langues. Une initiation qui s'adresse donc aussi bien au touriste désirant voyager intelligemment à l'étranger qu'au débutant privilégiant l'expression orale.

  • L'un des six premiers titres de notre nouvelle collection de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre toute nouvelle application PARLISSIMO (Apple et Android). Cette application, dont les fichiers sonores seront complétés au fur et à mesure de la sortie des livres, est opérationnelle depuis le début de l'année 2017.
    Le format des livres (7,5x12 cm) reprend en guise de clin d'oeil celui d'un téléphone mobile et souligne davantage encore la complémentarité des deux outils. Chaque livre comporte 72 rubriques d'initiation aux formules les plus indispensables de la conversation courante en langue étrangère. Une initiation qui s'adresse aussi bien au touriste désirant voyager intelligemment à l'étranger qu'au débutant (vrai ou faux !) voulant privilégier l'expression orale.

  • L'un des six premiers titres de notre nouvelle collection de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre toute nouvelle application PARLISSIMO (Apple et Android). Cette application, dont les fichiers sonores seront complétés au fur et à mesure de la sortie des livres, est opérationnelle depuis le début de l'année 2017.
    Le format des livres (7,5x12 cm) reprend en guise de clin d'oeil celui d'un téléphone mobile et souligne davantage encore la complémentarité des deux outils. Chaque livre comporte 72 rubriques d'initiation aux formules les plus indispensables de la conversation courante en langue étrangère. Une initiation qui s'adresse aussi bien au touriste désirant voyager intelligemment à l'étranger qu'au débutant (vrai ou faux !) voulant privilégier l'expression orale.

  • L'un des six premiers titres de notre nouvelle collection de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre toute nouvelle application PARLISSIMO (Apple et Android). Cette application, dont les fichiers sonores seront complétés au fur et à mesure de la sortie des livres, est opérationnelle depuis le début de l'année 2017.
    Le format des livres (7,5x12 cm) reprend en guise de clin d'oeil celui d'un téléphone mobile et souligne davantage encore la complémentarité des deux outils. Chaque livre comporte 72 rubriques d'initiation aux formules les plus indispensables de la conversation courante en langue étrangère. Une initiation qui s'adresse aussi bien au touriste désirant voyager intelligemment à l'étranger qu'au débutant (vrai ou faux !) voulant privilégier l'expression orale.

  • Intégralement consacré à l'actualité politique américaine des derniers mois, ce livre comporte des extraits de déclarations publiques de Donald Trump et Barack Obama, mais aussi de Michelle Obama (discours sur les femmes) ou de Meryl Streep (prise de parole très politique lors de la remise des « Golden Globes »).
    L'arrivée à la Maison-Blanche de Donald Trump, son mode d'expression très particulier pour un chef d'Etat et les remous suscités par ses premières semaines d'exercice du pouvoir offrent à eux seuls une matière méritant largement d'être découverte en version originale.

  • En un moment où beaucoup de mémoires vacillent, il est sans doute plus utile que jamais de relire les passages essentiels de l'acte d'accusation et du verdict du procès des principaux criminels de guerre nazis qui s'est tenu à Nuremberg de novembre 1945 à octobre 1946.
    Les textes anglais et français figurant dans ce livre sont extraits des transcriptions officielles dans ces deux langues des minutes du procès et notamment de l'acte d'accusation qui égrène - sinistre catalogue - toutes les exactions et tous les crimes qui ont conduit à la plus grande catastrophe du 20ème siècle et sans doute de l'histoire de l'humanité...

  • - « Douze heures pour parler anglais sans complexe » se compose d'un CD audio de format traditionnel (diamètre : 12 cm) et d'un livret de 32 pages inclus dans le boîtier de type DVD (hauteur : 19 cm - largeur : 13,5 cm - épaisseur 1,5 cm) - Le CD comprend douze heures d'enregistrement sous forme de fichiers mp3. Il comporte l'enregistrement intégral des phrases françaises et anglaises du livre « 120 pages pour parler anglais sans complexe » paru simultanément. Afin de faire du CD un outil autonome, l'ensemble du vocabulaire anglais figurant sur les enregistrements est reproduit sur le livret.
    - Ce CD comporte plus de 5000 mots et expressions dans les domaines les plus variés, qu'il s'agisse des rubriques indispensables axées sur le voyage et ses thèmes habituels (formules de politesse, restauration, hôtellerie, transports, achats, etc.), mais aussi de nombreux autres sujets occupant une large place dans la conversation courante (vie professionnelle, santé, sport, médias, politique, vie culturelle, etc.).
    - Ecouter, répéter, assimiler, réemployer, tels sont les maîtres mots pour parvenir à une expression orale aisée et décomplexée. Tel est aussi le but poursuivi par cette nouvelle collection qui s'inspire du succès de la collection des « 80 minutes pour parler... », mais propose quatre fois plus de vocabulaire et d'expressions.


  • vous aimeriez rapidement maîtriser les formules les plus indispensables de la conversation courante en langue grecque sans forcément vous plonger dans une étude théorique approfondie de cet langue ? alors vous trouverez sur les quelques pages de ce dépliant tout ce que vous cherchez !.


  • Un guide de conversation trilingue de 128 pages unique en son genre (format 10,5 x 21) proposant soixante rubriques thématiques indispensables pour se tirer d'affaire en espagnol, en italien ou en portugais dans la plupart des situations de la vie quotidienne (formules de politesse, restaurant, hôtel, transports, achats, distractions, santé, etc.).
    En prime, une solution radicale aux problèmes de prononciation : l'écoute des enregistrements sonores des phrases espagnoles, italiennes et portugaises est libre et gratuite sur notre site Internet.
    Ce guide s'adresse à tous ceux qui n'ont ni l'envie, ni le temps, ni l'ambition de se livrer à une étude approfondie de chacune de ces trois langues, mais qui souhaitent simplement disposer des outils lexicaux indispensables dans les situations les plus basiques de la vie quotidienne. Dans ce cas, à quoi bon acheter trois guides spécialisés de 200 ou de 250 pages dont on ne feuilletera guère que les dix ou quinze premières pages ?

  • L'un des six premiers titres de notre nouvelle collection de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre toute nouvelle application PARLISSIMO (Apple et Android). Cette application, dont les fichiers sonores seront complétés au fur et à mesure de la sortie des livres, est opérationnelle depuis le début de l'année 2017.
    Le format des livres (7,5x12 cm) reprend en guise de clin d'oeil celui d'un téléphone mobile et souligne davantage encore la complémentarité des deux outils. Chaque livre comporte 72 rubriques d'initiation aux formules les plus indispensables de la conversation courante en langue étrangère. Une initiation qui s'adresse aussi bien au touriste désirant voyager intelligemment à l'étranger qu'au débutant (vrai ou faux !) voulant privilégier l'expression orale.

  • Vous manquez de vocabulaire ? Vous voulez mettre à jour votre espagnol ? Vous souhaitez enrichir votre lexique avec les expressions qui font mouche ? Ce MiniGuide vous permet d'aborder la langue ou de vous perfectionner en travaillant un vocabulaire adapté en fonction des situations. II propose d'améliorer votre capacité d'expression grâce à : Plus de 5000 mots et expressions usuels pour apprendre et réviser l'espagnol de façon vivante. Des listes de phrases prêtes à l'emploi, faciles à mémoriser. Les principales particularités de la langue et de la grammaire. 70 thèmes de la vie quotidienne pour vous exprimer dans l'espagnol courant ! Ce guide est la garantie d'acquérir le vocabulaire opérationnel. Il a été conçu pour aborder les thèmes incontournables : se présenter, voyager, faire des achats, se divertir, exprimer des sentiments ou des opinions, comprendre l'actualité, etc. Enfin un outil accessible qui vous apporte juste l'essentiel et l'essentiel le plus juste !


  • vous aimez voyager et communiquer, mais vous rencontrez quelques problèmes dans la maîtrise des langues étrangères ? alors, voici une partie de la solution : parler correctement, c'est d'abord savoir répéter.
    c'est parce que cette évidence a trop souvent été niée ou oubliée qu'un adulte ayant derrière lui cinq, sept ou dix ans d'étude de l'anglais, de l'allemand ou de l'espagnol s'exprime souvent avec beaucoup moins d'aisance que ne le fait un enfant de trois ans balbutiant ses premiers mots. le présent ouvrage et le cd qui l'accompagne ont été conçus pour remédier à ce problème. "voulez-vous vraiment parler espagnol oe" ne commence pas par de longues explications grammaticales ni d'interminables listes de verbes irréguliers.
    il vous plonge directement dans l'essentiel de la langue espagnole, c'est à dire dans l'expression orale spontanée. 72 rubriques thématiques axées sur la communication, plus de 500 phrases d'usage courant et leur enregistrement intégral sur le cd d'accompagnement, voilà enfin l'outil qui vous aidera à surmonter l'appréhension légitime que chacun éprouve lorsqu'il doit se lancer dans le grand bain de l'expression orale en langue étrangère.
    pour bien utiliser cet ouvrage, il vous suffit de lire, d'écouter et de répéter systématiquement les phrases proposées. vous disposerez ainsi très rapidement d'un minimum vital linguistique vous permettant de vous tirer d'affaire dans la plupart des circonstances de la vie courante. si vous voulez aller plus loin, cet ouvrage comporte également une deuxième partie plus théorique consacrée à la grammaire et au vocabulaire.
    mais, surtout, commencez par la lecture, l'écoute et la répétition de toutes les phrases des 72 rubriques thématiques. cet exercice vous sera cent fois plus profitable que de longues heures de bachotage !.


  • vous aimeriez rapidement maîtriser les formules les plus indispensables de la conversation courante en langue chinoise sans forcément vous plonger dans une étude théorique approfondie de cette langue ? alors, vous trouverez sur les quelques pages de ce dépliant tout ce que vous cherchez !.



  • vous aimeriez rapidement maîtriser les formules les plus indispensables de la conversation courante en langue japonaise sans forcément vous plonger dans une étude théorique approfondie de cet langue ? alors vous trouverez sur les quelques pages de ce dépliant tout ce que vous cherchez !.


empty