Littérature traduite

  • Paul Atréides est devenu l'empereur Muad'Dib. Il doit sa victoire aux Fremen qui ont porté sa bannière et sa parole aux confins de l'univers humain. Mais le prix en a été élevé. Les douze années sanguinaires de Jihad ont laissé des traces indélébiles sur le peuple fremen, et les couloirs de la Citadelle impériale d'Arrakeen bruissent des rumeurs les plus folles.

    Désormais presque un dieu vivant, Paul n'en est pas moins la cible d'un complot de grande ampleur. Son don de prescience lui permet de savoir qui veut sa perte, mais quand tous les futurs possibles n'aboutissent qu'au désastre et à la mort, son sacrifice est peut-être la meilleure option...

  • Le cycle de Dune T.3 ; les enfants de Dune Nouv.

    Sur Dune, le temps de l'accomplissement des anciennes prophéties est venu. La transformation écologique s'accélère : l'eau, jadis plus coûteuse que l'or, coule à flots, et la végétation s'étend sur la surface de la planète, menaçant les vers des sables et la précieuse Épice.
    En partant dans le désert pour mourir, conformément à la tradition fremen, Paul-Muad'Dib a laissé ses jumeaux Leto et Ghanima affronter seuls leurs ennemis, qu'ils viennent de l'extérieur... ou du plus profond d'eux-mêmes. Il devront déjouer leurs complots s'ils veulent survivre et refondre l'univers humain ébranlé par le Jihad avant de régner à leur tour sur Dune.

  • Dune

    Frank Herbert

    Voici l'épopée prodigieuse de Paul Atréides, connu comme prophète sous le nom de Paul Muad'Dib, seigneur d'Arrakis et empereur appelé à devenir le messie de Dune.
    Avec le cycle de Dune, Frank Herbert a brossé une fresque immense, digne, par l'intensité dramatique et le foisonnement des personnages, des plus grands chefs-d'oeuvre du roman historique classique.
    On y perçoit aussi le bruit et la fureur des drames shakespeariens. Mais cette fresque ne se situe pas dans le passé. Elle se déploie dans l'avenir. Un avenir où les hommes naviguent entre les étoiles et peuplent un milliard de mondes. Parmi ces mondes, Dune, planète désertique où l'eau est plus précieuse que l'or et pour laquelle se battent les deux grandes familles des Atréides et des Harkonnen.
    Car Dune produit l'Épice, drogue miracle, source de longévité et de prescience.

  • Lorsque la voiture piégée explosa dans une rue de Dublin, John Roe O'Neill perdit la raison : sous ses yeux, sa femme et ses deux fils venaient de mourir par la faute d'un terroriste. John cessa d'exister, ou plutôt il devint le Fou. Parce qu'il était biologiste moléculaire, sa folie était plus dangereuse qu'aucune bombe. Seul, dans un laboratoire de fortune, près de Seattle, il fabriqua une arme bactériologique terrifiante, la Peste blanche, qui tuait les femmes sans remède.
    Toutes les femmes. Il allait faire partager sa souffrance à la terre entière. Et menacer l'humanité de génocide. A moins que quelques femmes protégées n'aient échappé à l'épidémie. Et que John, ayant regagné l'Irlande, ne change de camp... Dans ce roman terrible et vraisemblable, Frank Herbert, l'auteur de Dune, décrit un avenir proche : celui du terrorisme absolu. Il rend aussi hommage à ses origines irlandaises.

  • Après une terrible période de guerre sur Terre, un gouvernement mondial bureaucratique entièrement régi par des sondages d'opinion a été constitué. Ceux qui ont la chance d'obtenir des scores élevés, appelés les " High-Opps ", jouissent de luxueuses demeures, de positions confortables, des meilleures conditions de vie. Au contraire, ceux qui ont de mauvais résultats dans les sondages, les " low-opps ", se voient contraints de vivre dans la ville surpeuplée de Warrens, dans des conditions de vie brutales.
    Le Liaitor Senior Daniel Movius a toujours bénéficié des meilleurs scores jusqu'à ce qu'il perde tout à la suite d'un sondage défavorable : ses privilèges, sa maîtresse, son bel appartement... Il a été victime d'un complot à plusieurs niveaux enchevêtrés, apparemment fomenté au premier niveau par Helmut Glass, le Coor, motivé par son désir de conquérir la maîtresse de Movius.
    Low-opp, abandonné, Movius doit désormais se battre pour survivre dans les bas-fonds de la ville. Là, une révolution se prépare contre les corrompus et les privilégiés.
    Et toute révolution a besoin d'un leader.

  • Nef, un navire interstellaire immense qui ne cesse de grandir, devenu conscient à la suite d'une expérience oubliée.
    Dans ses flancs, les neftiles, humains et clones, qui ne savent rien de leurs origines et pour qui Nef est Dieu. Un dieu jaloux qui exige d'être vénefré sous peine de mettre un terme à l'expérience Humanité. Mais comment vénefrer ? Nef tourne autour de Pandore, monde hostile. Pour l'inflexible Morgan Oakes, une seule solution, conquérir Pandore en sacrifiant d'innombrables clones génétiquement adaptés.
    Construire une forteresse inexpugnable et, de là, défier Nef. Mais Nef extrait d'un hybernateur Raja Lon Flatterie, qui a jadis présidé à son éveil. Et Flatterie souhaite sauver l'humanité, c'est-à-dire aussi la compassion, contre Oakes et contre Nef. L'océan de Pandore abrite un être immense et bienveillant, l'Avata. Avec son aide, Flatterie peut réussir. Si - et seulement si - Nef le veut. Un roman profondément humain par l'auteur de Dune et Bill Ransom.
    Cette nouvelle édition comporte une préface de Gérard Klein.

  • Sur Dune, la planète des sables, les anciennes prophéties sont en train de s'accomplir.
    La transformation écologique s'accélère : l'eau, jadis plus coûteuse que l'or, coule à flots, et les jardins débordent sur le désert.
    Mais la prospérité nouvelle de Dune menace sa richesse, l'Epice de longévité et de prescience. Les durs Fremen, qui ont porté aux confins de l'univers humain la bannière et la parole de Muad'Dib, s'amollissent. Les vers géants se font rares. Et depuis que Paul s'en est allé au désert pour y mourir selon la vieille tradition Fremen parce qu'il a perdu la vue, ses prêtres ont construit sur son message de paix une théocratie autoritaire qui régit toute la galaxie.

    C'est alors que se jouent les destins des enfants de Dune. Leto et Ghanima, les jumeaux nés de Paul et de Chani, se sont éveillés à la conscience dans le ventre de leur mère et portent en eux les mémoires héréditaires d'innombrables générations. Il leur faut les dompter s'ils veulent échapper à l'Abomination redoutée par les S?

  • Plusieurs milliers d'années ont passé depuis la mort de Tyran, L'Empereur-Dieu de Dune.
    Sa disparition a entraîné un tourbillon de violences, la Grande Famine, puis la dispertion de l'humanité à travers les univers. Ainsi le grand dessein de Tyra a continué de se réaliser : la survie de l'humanité est assurée. Mais le Bene Gesserit, le Tleilax, la Guilde des Navigateurs et les Prêtres de l'Empereur-Dieu continuent à se disputer l'hégémonie et la source de la prescience et de la longévité, l'épice.
    Dune, dont le nom est devenu Rakis, demeurera-t-elle la cible de toutes les ambitions alors que le Bene Tleilax a appris à produire de l'épice sans le secours des vers ? C'est l'énigme que doit résoudre la Révérende Mère Taraza alors qu'on lui apprend que, sur Rakis, une jeune fille, presque une enfant, semble pouvoir commander aux vers géants et que, sur tout le pourtour de l'Empire, les Egarés de la Grande Dispersion reviennent.
    A la recherche de quoi ? Ou pourchassés par qui ? Le cycle de Dune, best-seller géant de la S. F. reste un monument, l'univers d'un auteur visionnaire, disparu en 1986, dont l'intelligence subtile, le sens du baroque et du grandiose, par-delà les années, ne cessent de fasciner des générations de lecteurs.

  • Le Cycle de Dune, chef-d'oeuvre de Frank Herbert (1920-1986), couronné par un prix Hugo et un prix Nebula, est pour la première fois intégralement réuni en deux volumes.
    Dune a été porté à l'écran par David Lynch et à la télévision par William Hurt. On en a tiré un jeu, et d'innombrables illustrateurs s'en sont inspirés. Arrakis, ses vers des sables et ses Fremen ont enflammé des imaginations sur la terre entière. Mais, à l'origine, il y a un roman devenu livre-culte, puis tout un univers que Frank Herbert a mis vingt-deux ans à construire. Ces deux volumes sont introduits par une importante préface de Gérard Klein et enrichis d'un dossier incluant une bibliographie complète de Frank Herbert, établie par Alain Sprauel.

  • Le Cycle de Dune, chef-d'oeuvre de Frank Herbert (1920-1986), couronné par un prix Hugo et un prix Nebula, est pour la première fois intégralement réuni en deux volumes.
    Dune a été porté à l'écran par David Lynch et à la télévision par William Hurt. On en a tiré un jeu, et d'innombrables illustrateurs s'en sont inspirés. Arrakis, ses vers des sables et ses Fremen ont enflammé des imaginations sur la terre entière. Mais, à l'origine, il y a un roman devenu livre-culte, puis tout un univers que Frank Herbert a mis vingt-deux ans à construire. Ces deux volumes sont introduits par une importante préface de Gérard Klein et enrichis d'un dossier incluant une bibliographie complète de Frank Herbert, établie par Alain Sprauel.

  • Dune chroniques de Caladan t.1 : le duc Nouv.

    Un an avant Dune...
    Avant d'être le concubin de Dame Jessica et le père de Paul-Muad'Dib, Leto Atréides est le Duc de Caladan, une petite planète de l'Imperium parmi tant d'autres. Sa patience, sa probité et sa loyauté envers l'Empereur Padishah Shaddam IV lui valent les bonnes grâces de celui-ci... et l'inimitié de nombreuses Grandes Maisons, dont celle des Harkonnen, qui voient d'un mauvais oeil son ascension.
    Mais là où d'autres complotent, Leto agit... Voici son histoire.

  • Après le succès de la trilogie d'Avant Dune (60 000 exemplaires vendus), et celle de Dune, La Genèse (50 000 exemplaires), La Route de Dune marque une césure dans l'entreprise de Brian Herbert et Kevin J. Anderson d'encadrer les six volumes du célèbre cycle de Frank Herbert.
    Avant Dune et Dune, La Genèse racontent les événements qui ont précédé le grand livre. D'autres ouvrages sont attendus qui devraient donner une suite au cycle et le conclure. Ce livre-ci ne fait pas partie d'une série et présente une forme différente.
    La Route de Dune contient un court roman et des nouvelles de Brian Herbert et Kevin J. Anderson (qui représentent plus de la moitié du volume)...
    Le roman, intitulé La Planète de l'épice, a été rédigé à partir de notes de Frank Herbert lui-même sur un avant-projet de Dune (mais avec un autre déroulement et une intrigue assez différente). Quatre nouvelles également signées Herbert et Anderson correspondent à diverses époques d'Avant Dune et de Dune, la Genèse.
    Mais aussi (et surtout !) des fragments inédits de Frank Herbert, qui devraient retenir l'attention de tous les passionnés du cycle.
    Un dossier assez court sur la genèse de Dune comprend des citations de lettres de Frank Herbert à son agent littéraire et à son éditeur, avec leurs réponses. Il est suivi d'extraits du manuscrit original de Dune et du Messie de Dune, retirés de l'édition finale et jamais publiés jusqu'ici. Ils sont très intéressants, en particulier celui décrivant la mort de Paul dans Le Messie de Dune (traitée de façon elliptique dans le roman). À noter aussi l'introduction de Bill Ransom (qui signa avec Frank Herbert le cycle du Programme conscience, à partir de L'Incident Jésus) qui évoque leur amitié et leur collaboration. L'ensemble éclaire la personnalité de Frank Herbert et souligne l'immense travail qu'il a accompli pour produire ce qui fut son premier succès après une carrière jusque-là sans grand éclat, et qui devint un des monuments de la science-fiction, de la fiction écologique et un best-seller mondial.

  • Sur Pandore, l'humanité survit avec une extrême difficulté.
    Elle a été jetée sur cette planète à la suite d'un voyage interstellaire dirigé par Nef, la première intelligence artificielle jamais créée (Destination vide). Les humains s'y sont installés malgré une faune et des conditions hostiles en s'adaptant génétiquement (L'Incident Jésus). La destruction du Kelp, une algue géante et consciente qui contrôle les océans de la planète, a failli entraîner la disparition de l'humanité.
    Mais le Kelp a pu être ressuscité et une alliance passée avec lui grâce au poète Kero Panille (L'Effet Lazare). Des siècles plus tard, les Pandoriens ont réussi à atteindre l'espace et à retrouver les caissons abandonnés par Nef et qui contiennent des rescapés, placés en hibernation, de la première expédition. Parmi ces rescapés, le terrible Flatterie, chapelain-psychiatre qui devient le directeur-dictateur de Pandore et qui affame et asservit les Pandoriens pour réaliser son rêve : construire un navire interstellaire qui l'emmènera vers un monde plus hospitalier.
    La révolte gronde et les rebelles placent leur espoir dans le personnage étrange de Crista Galli, une femme que certains croient être la fille du dieu Kelp. Lorsqu'elle échappe à Flatterie, l'enfer se déchaîne...

empty